Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
S výhradou odstavce # se sazby preferenčního cla zaokrouhlují dolů na jedno desetinné místo
English[en]
Subject to paragraph #, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place
Spanish[es]
Salvo lo dispuesto en el apartado #, los tipos del derecho preferente se redondearán al primer decimal
Estonian[et]
Võttes arvesse lõike # sätteid, ümardatakse soodustollimaksumäär kümnendkohani
French[fr]
Sous réserve du paragraphe #, le taux des droits préférentiels est arrondi à la première décimale inférieure
Hungarian[hu]
A bekezdésre is figyelemmel a kedvezményes vámtételek értékét egy tizedes jegyre lefelé kell kerekíteni
Lithuanian[lt]
Taikant šio straipsnio # dalį, lengvatinio muito normos suapvalinamos iki pirmo dešimtainės trupmenos skaitmens
Maltese[mt]
Bla ħsara għall-paragrafu #, għandhom ikunu arrotondonditi sa l–ewwel post deċimali r-rati preferenzali tad-dazju
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem ust. #, preferencyjne stawki celne zaokrągla się w dół, do pierwszego miejsca po przecinku
Romanian[ro]
Sub rezerva alineatului, rata drepturilor preferențiale se rotunjește la prima zecimală inferioară
Slovak[sk]
Podliehajúc odseku #, sadzby preferenčného cla sa zaokrúhľujú smerom nadol na prvé desatinné miesto
Slovenian[sl]
V skladu z odstavkom # se stopnje preferencialnih dajatev zaokrožijo navzdol na prvo decimalko
Swedish[sv]
Om inte annat följer av punkt # skall förmånstullsatserna avrundas nedåt till en decimal