Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, истинският Дядо Коледа е чак на Северния полюс.
Danish[da]
Nej, den rigtige julemand bor på Nordpolen.
Greek[el]
Όχι, ο αληθινός Αϊ-Βασίλης ζει στο Βόρειο Πόλο.
English[en]
No, the real Father Christmas lives at the North Pole.
Spanish[es]
No, el Santa Claus real está en el Polo Norte.
Hungarian[hu]
Nem, a valódi Mikulás az Északi-Sarkon él.
Dutch[nl]
De echte kerstman is op de noordpool.
Portuguese[pt]
Não, o verdadeiro Papai Noel mora no Pólo Norte.
Romanian[ro]
Nu, adevăratul Moş Crăciun este la Polul Nord.
Serbian[sr]
Ne, pravi Deda Mraz je na svernom polu.