Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشتبهين بأن رئيسك له علاقة بسرقة الستراديفاريس ؟
Bulgarian[bg]
Подозираш шефа си, че е замесен в кражбата на цигулката?
Bosnian[bs]
Sumnjaš da ti je šef umešan u nestanak Stradivarijusa?
Czech[cs]
Podezříváš vlastního šéfa, že je zapleten do případu zmizelých Stradivárek?
Danish[da]
Er din chef involveret i tyveriet af en Stradivarius?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι το αφεντικό σου εμπλέκεται στην εξαφάνιση του Στραντιβάριους;
English[en]
You suspect your boss is mixed up with the missing Stradivarius?
Spanish[es]
¿Sospechas que tu jefe está involucrado con el robo del Stradivarius?
French[fr]
Tu penses que ton boss est mêlé à la disparition du Stradivarius?
Hebrew[he]
את חשודת שהבוס שלך קשור לסטרדיבריוס שנעלם?
Hungarian[hu]
Azt gyanítod, a főnöködnek köze van az eltűnt Stradivariushoz?
Italian[it]
Credi che il tuo capo sia coinvolto nella sparizione dello Stradivari?
Latvian[lv]
Tev ir aizdomas, ka tavs boss ir iejaukts lietā ar pazudušo Stradivāri?
Dutch[nl]
Je vermoedt dat je baas wat te maken heeft met de vermiste Stradivarius?
Polish[pl]
Podejrzewasz, że twój szef ukradł Stradivariusa?
Portuguese[pt]
Suspeita que seu chefe está envolvido nisso?
Romanian[ro]
Suspectezi că şeful tău are legătură cu dispariţia vioarei Stradivarius?
Russian[ru]
Ты подозреваешь, что твой босс замешан в похищении скрипки Страдивари?
Serbian[sr]
Sumnjaš da ti je šef umešan u nestanak Stradivarijusa?
Turkish[tr]
Patronunun kayıp Stradivarius ile alakası olduğundan mı kuşkulanıyorsun?