Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to Věčný otec a já vám na tomto místě nedovolím brát Jeho jméno nadarmo.
Greek[el]
Είναι ο αιώνιος Πατέρας και δεν θα δεχτώ να χρησιμοποιείς το όνομά του επί ματαίω,... σε αυτό το μέρος.
English[en]
He's the Everlasting Father and I will not have you using His name in vain in this place.
Spanish[es]
Es el Padre Eterno y no vas a usar Su nombre en vano en este lugar.
Croatian[hr]
On je Vječni Otac i ovdje nećete Njegovo ime uzalud spominjati!
Hungarian[hu]
Ő a mindörök atya, és nem hagyom, hogy öncélúan használja a nevét ezen a helyen.
Italian[it]
E'il Padre Eterno e non permetterò che nomini il suo nome invano in questo luogo.
Polish[pl]
To Ojciec Wieczności i nie pozwolę panu używać jego imienia nadaremno w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Ele é o Pai Eterno e não vou deixá-lo usar o nome dele em vão neste lugar.
Romanian[ro]
El este Părintele Atotputernic şi nu vreau să-i iei în deşert numele în acest loc.
Russian[ru]
Он Господь предвечный и я не позволю вам упоминать его имя всуе в этих стенах.
Serbian[sr]
On je Vječni Otac i ovdje nećete Njegovo ime uzalud spominjati!