Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبلي بلاءاً حسناً بكوني جيداً.
Bulgarian[bg]
Примирявам се с това да бъда обикновен.
Czech[cs]
Teď už budu obyčejný.
Danish[da]
Jeg har det okay med bare at være okay.
English[en]
I'm okayjust being okay.
Spanish[es]
Estoy contento con solo ser aceptable.
Estonian[et]
Mulle sobib olla keskmine.
Basque[eu]
Ondo nago ondo egonda.
Persian[fa]
و من خوبم فقط ميخوام خوب باشم به اميد ديدار ، سالي
French[fr]
Ça ne me dérange pas d'être ordinaire.
Hebrew[he]
אני בסדר מלהיות בסדר.
Croatian[hr]
Dobro mi je samim tim što sam dobar.
Hungarian[hu]
Megelégszem azzal, amilyen vagyok.
Indonesian[id]
Aku tak masalah meski jadi biasa saja.
Icelandic[is]
Ég sætti mig við að vera bara meðaljón.
Italian[it]
Mi va bene di andare appena bene.
Malay[ms]
Saya tiada masalah walaupun jadi biasa saja.
Norwegian[nb]
Jeg er tilfreds med å bare være middels.
Polish[pl]
Czuję się OK w byciu po prostu OK.
Portuguese[pt]
Não há problema em ser razoável.
Russian[ru]
Я согласен быть обычным.
Slovak[sk]
Som okej s tým, že som okej.
Slovenian[sl]
Ne moti me, da sem povprečen.
Serbian[sr]
Dobro mi je samim tim što sam dobar.
Swedish[sv]
Det är okej att bara vara okej.
Thai[th]
ฉันก็เป็นเพียง okay.
Turkish[tr]
Ben'idare eder'olsam da olur.
Vietnamese[vi]
Tớ ổn, sẽ ổn thôi.