Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Участвах в терапия за деца с говорни и слухови проблеми.
German[de]
Ich bin nämlich eigentlich ausgebildete Logopädin.
Greek[el]
Σπούδασα λογοθεραπεία στο Ιδρυμα Τυφλών Ράικερ.
English[en]
I trained in therapy for speech and hearing-impaired children.
Estonian[et]
Ma harjutasin rääkimis - ja kuulmispuuetega laste teraapias.
Finnish[fi]
Olin kuulovammaisten lasten puheterapeuttina.
Hungarian[hu]
Tanultam beszéd - és hallási nehézségekkel küzdő gyerekekkel foglalkozni.
Italian[it]
Nell'lstituto Riker insegnavo ai bambini ciechi a parlare ed ascoltare.
Dutch[nl]
Ik ben namelijk eigenlijk een getrainde logopediste.
Polish[pl]
Zajmowałam się kiedyś terapią mowy.
Portuguese[pt]
Treinei em terapia da fala e com crianças com problemas de audição.
Romanian[ro]
M-am ocupat de copii cu probleme / speciale de vorbire si auz.
Slovenian[sl]
Na zavodu za slabovidno mladino sem vodila terapijo za gluhoneme otroke.
Serbian[sr]
U Institutu za slepe vodila sam terapiju za gluvonemu decu.