Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto postupy se zakládají na normách [IMO].
Danish[da]
En sådan fremgangsmåde skal være baseret på standarder, der er udformet af [IMO].
German[de]
Diese Verfahren beruhen auf von der [IMO] erarbeiteten Normen.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές πρέπει να βασίζονται σε πρότυπα του [ΔΝΟ].
English[en]
Such procedures shall be based upon standards developed by the (IMO).
Spanish[es]
Tales métodos se basarán en normas elaboradas por la [OMI].
Estonian[et]
Selline kord põhineb [Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO)] välja töötatud standarditel.
Finnish[fi]
Tällaisten menetelmien tulee perustua [IMO:n] kehittämiin normeihin.
French[fr]
Cette méthode doit être fondée sur des normes élaborées par l'[OMI].
Hungarian[hu]
Az ilyen eljárások az [IMO] által kidolgozott szabványokon alapulnak.
Italian[it]
Tale sistema deve essere basato su norme elaborate dall'[IMO].
Lithuanian[lt]
Tokios procedūros remiasi (TJO) parengtais standartais.
Latvian[lv]
Tādas procedūras pamatojas uz (IMO) izstrādātiem standartiem.
Maltese[mt]
Tali proċeduri għandhom ikunu bbażati fuq standards żviluppati mill-[IMO].
Dutch[nl]
Deze methoden dienen te zijn gebaseerd op door de [IMO] ontwikkelde normen.
Polish[pl]
Metody te powinny być oparte na wymaganiach technicznych i eksploatacyjnych opracowanych przez Organizacje.
Portuguese[pt]
Tais métodos devem basear-se em normas elaboradas pela [OMI].
Slovak[sk]
Takéto postupy sa musia zakladať na normách vytvorených [Medzinárodnou námornou organizáciou].
Slovenian[sl]
Ti postopki temeljijo na standardih [IMO].
Swedish[sv]
Sådana metoder skall vara grundade på normer som utvecklats av [IMO].