Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всеки подрастващ и всяко дете, което е преминало през Системата, има своята собствена история, и всички те са важни и от голямо значение за мен.
German[de]
Jeder Teenager und jedes Kind in El Sistema hat seine eigene Geschichte und sie sind alle wichtig und von großer Bedeutung für mich.
English[en]
Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.
Croatian[hr]
Svaki tinejdžer u sklopu El Sistema ima vlastitu priču i sve su mi jednako važne i značajne.
Hungarian[hu]
Minden tinédzsernek és gyermeknek az El Sistemában megvan a saját története, és mind nagyon fontos nekem.
Italian[it]
Ogni adolescente e bambino del Sistema ha la sua storia e ognuno ha la stessa importanza e significato per me.
Latvian[lv]
Katram jaunietim un bērnam " El Sistema " ir savs stāsts, un tie visi ir man ļoti svarīgi un nozīmīgi.
Dutch[nl]
Elke tiener en elk kind in El Sistema heeft zijn eigen verhaal. Ze zijn allemaal belangrijk en van grote betekenis voor mij.
Polish[pl]
Każdy nastolatek i dziecko w El Sistema ma swoją opowieść, wszystkie one są dla mnie ważne i mają olbrzymie znaczenie.
Romanian[ro]
Fiecare adolescent și copil din cadrul programului are povestea sa și pentru mine toate sunt la fel de importante.
Russian[ru]
У каждого подростка и ребёнка в " Системе " своя история. И каждый из них важен и представляет для меня огромную ценность.
Slovak[sk]
Každé dieťa a tínedžer v El Sistema má svoj príbeh, a na všetkých mi veľmi záleží a veľa pre mňa znamenajú.
Ukrainian[uk]
Кожний підліток і кожна дитина в Системі має власну історію, і вони всі важливі і мають велике значення для мене.
Vietnamese[vi]
Mỗi trẻ em và thiếu niên ở El Sistema đều có câu chuyện riêng, và tất cả bọn trẻ đều quan trọng và có ý nghĩa với tôi.