Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمرت بصلبه
Bulgarian[bg]
Вие го разпнахте.
Bosnian[bs]
Razapeli ste ga.
Catalan[ca]
El vau crucificar.
Czech[cs]
Ukřižovala jsi ho.
Danish[da]
De korsfæstede ham.
German[de]
Ihr habt ihn gekreuzigt.
Greek[el]
Τον σταυρώσατε.
English[en]
You crucified him.
Spanish[es]
Lo crucificó.
Estonian[et]
Lõite ta risti.
Persian[fa]
... دعا مي کنم که شما عضوي از خانوادتون
French[fr]
Vous l'avez crucifié.
Hebrew[he]
צלבת אותו.
Croatian[hr]
Razapeli ste ga.
Hungarian[hu]
Megfeszíttetted őt.
Indonesian[id]
Anda menyalip ayahku.
Italian[it]
L'hai crocifisso.
Macedonian[mk]
Го распнавте.
Norwegian[nb]
Du korsfestet ham.
Polish[pl]
Ukrzyżowałaś go.
Portuguese[pt]
Crucificaste-lo.
Romanian[ro]
L-ai răstignit.
Russian[ru]
Вы прибили его к столбу.
Slovak[sk]
Ukrižovala si ho.
Slovenian[sl]
Križali ste ga.
Serbian[sr]
Разапели сте га.
Swedish[sv]
Ni korsfäste honom.
Thai[th]
ท่านสั่งตรึงกางเขนเขา
Turkish[tr]
Onu çarmıha gerdiniz.
Vietnamese[vi]
Người đã đóng đinh ông ấy.
Chinese[zh]
你 钉 在 十字架 上 。