Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقك بالتأكيد يجيد الكلام
German[de]
Mann, dein Freund ist sehr gesprächig.
Greek[el]
Ο φιλαράκος σου είναι φλύαρος.
English[en]
Man, your friend sure can talk.
Spanish[es]
El hombre, su amigo seguro que puede hablar.
French[fr]
Mec, ton pote va surement parler.
Hebrew[he]
החבר שלך בהחלט יודע לדבר.
Croatian[hr]
A što tvoj prijatelj može pričati.
Italian[it]
Cavolo, parla il tuo amico.
Polish[pl]
Twój przyjaciel dużo mówi.
Portuguese[pt]
Cara, seu amigo fala demais.
Romanian[ro]
Omule, prietenul tău sigur poate vorbi.
Russian[ru]
Да уж, твой друг еще как любит поболтать.
Serbian[sr]
A što tvoj prijatelj može pričati.
Turkish[tr]
Arkadaşın tabii ki konuşabilir.