Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
48 Бърза оценка на риска на ECDC „ Епидемия от вируса ебола в Западна Африка “, четвърта актуализация, 3 септември 2014 г., или Технически доклад на ECDC “ Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures ”, 12 октомври 2014 г.
German[de]
48 Outbreak of Ebola virus disease in West Africa ( Ausbruch der Ebola-Viruserkrankung in Westafrika ), Schnelle Risikobewertung des ECDC, vierte Aktualisierung vom 3. September 2014, oder Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – Entry and exit screening measures ( Präventions-und Eindämmungsmaßnahmen gegen die Ebola-Viruserkrankung – Einreise-und Ausreisekontrollmaßnahmen ), Technischer Bericht des ECDC vom 12. Oktober 2014.
Greek[el]
48 Αξιολόγηση άμεσου κινδύνου του ECDC « Outbreak of Ebola virus disease in west Africa », τέταρτη ενημέρωση, 3 Σεπτεμβρίου 2014, ή τεχνική έκθεση του ECDC « Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures », 12 Οκτωβρίου 2014.
English[en]
48 ECDC ’ s Rapid Risk Assessment ‘ Outbreak of Ebola virus disease in west Africa ’, fourth update, 3 September 2014, or ECDC ’ s Technical Report ‘ Infection prevention and control measures for Ebola virus disease — entry and Exist screening measures ’, 12 October 2014.
Spanish[es]
48 Evaluación rápida del riesgo elaborada por el CEPCE « Outbreak of Ebola virus disease in west Africa » ( Brote de la enfermedad del virus del Ébola en África Occidental ), 4.a actualización, de 3 de septiembre de 2014, o informe técnico del CEPCE titulado « Infection prevention and control measures for Ebola virus disease - entry en exit screening measures » ( Prevención de la infección y medidas de control para la enfermedad del virus del Ébola: medidas de control de entrada y salida ), de 12 de octubre de 2014.
Estonian[et]
48 ECDC kiire riskihindamine „ Outbreak of Ebola virus disease in West Africa “, 4. ajakohastatud versioon, 3. september 2014, või ECDC tehniline aruanne „ Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures “, 12. oktoober 2014.
French[fr]
48 Évaluation rapide des risques de l ’ ECDC sur l ’ épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l ’ Ouest ( Rapid Risk Assessment « Outbreak of Ebola virus disease in west Africa » ), quatrième mise à jour du 3 septembre 2014, ou rapport technique de l ’ ECDC intitulé « Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures » ( Mesures de prévention et de contrôle des infections pour la maladie à virus Ebola – Mesures de dépistage aux points d ’ entrée et de sortie des territoires ) du 12 octobre 2014.
Croatian[hr]
48 Brza procjena rizika ECDC-a „ Outbreak of Ebola virus disease in west Africa ” ( Epidemija bolesti uzrokovane virusom ebole u zapadnoj Africi ), 4. ažurirana verzija, 3. rujna 2014., ili tehničko izvješće ECDC-a „ Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures ” ( Sprečavanje zaraze i kontrolne mjere za bolest virusa ebole – kontrolne mjere pri ulasku i izlasku ), 12. listopada 2014.
Hungarian[hu]
48 Lásd: az ECDC 2014. szeptember 3-i Outbreak of Ebola virus disease in West Africa, 4th update ( Az ebolavírus okozta járvány kitörése Nyugat-Afrikában – 4. változat ) című gyors kockázatértékelése, illetve az ECDC 2014. október 12-i Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures ( Ebolavírus okozta járvány: a fertőzések megelőzése és kontrollintézkedések – A be-és kiutazáskor alkalmazott szűrési intézkedések ) című technikai jelentése.
Lithuanian[lt]
48 ECDC skubus rizikos vertinimas „ Ebolos virusinės ligos protrūkis Vakarų Afrikoje “, ketvirtasis atnaujinimas, 2014 m. rugsėjo 3 d., arba ECDC techninė ataskaita „ Užsikrėtimo Ebolos virusine liga prevencijos ir kontrolės priemonės.
Latvian[lv]
48 ECDC sākotnējais riska izvērtējums “ Ebolas vīrusslimības uzliesmojums Rietumāfrikā ”, 4. atjauninājums, 3.9.2014., vai ECDC tehniskais ziņojums “ Ebolas vīrusa infekcijas novēršanas un kontroles pasākumi – skrīnings pēc iebraukšanas un pirms izbraukšanas ”, 12.10.2014.
Maltese[mt]
48 Il-Valutazzjoni Rapida tar-Riskji tal-ECDC “ It-tifqigħ tal-virus tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika ”, ir-Raba ’ aġġornament, it-3 ta ’ Settembru 2014, jew ir-Rapport Tekniku tal-ECDC “ Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exit screening measures ” ( Il-prevenzjoni ta ’ infezzjonijiet u miżuri ta ’ kontroll għall-marda tal-virus tal-Ebola – miżuri ta ’ skrinjar mad-dħul u t-tluq mill-pajjiżi ), it-12 ta ’ Ottubru 2014.
Dutch[nl]
48 Snelle risicobeoordeling van het ECDC „ Uitbraak van het ebolavirus in West-Afrika ”, vierde actualisering van 3 september 2014, Technisch verslag van het ECDC „ Maatregelen voor de infectiepreventie en -bestrijding voor het ebolavirus — toegang en bestaande screeningmaatregelen ”, van 12 oktober 2014.
Portuguese[pt]
48 Avaliação de Risco Rápida do ECDC, intitulada Outbreak of Ebola virus disease in West Africa ( Surto da doença por vírus ébola na África Ocidental ), 4.a atualização, 3 de setembro de 2014, ou o Relatório Técnico do ECDC, intitulado Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures ( Prevenção de infeções e medidas de controlo para a doença por vírus ébola – medidas de rastreio à entrada e à saída ), 12 de outubro de 2014.
Slovenian[sl]
48 Hitra ocena tveganja ECDC z naslovom Outbreak of Ebola virus disease in West Africa ( Izbruh ebole v zahodni Afriki ), 4. posodobitev, 3. september 2014 ali tehnično poročilo ECDC z naslovom Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – Entry and exit screening measures ( Preprečevanj okužb in nadzorni ukrepi zaradi ebole – ukrepi pregledovanja ob vstopu in izstopu ), 12. oktober 2014.
Swedish[sv]
48 ECDC:s snabba riskbedöm-ning: Outbreak of Ebola virus disease in West Africa ( utbrott av ebolavirussjukdom i Västafrika ), fjärde uppdateringen, 3 september 2014, eller ECDC:s tekniska rapport Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and exit screening measures ( vårdhygieniska åtgärder för ebolavirussjukdomar – övervakningsåtgärder vid in-och utresa ), 12 oktober 2014.