Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на работа в екип различните видове компетентност могат да бъдат споделени между членовете на екипа.
Czech[cs]
V případě týmové práce mohou být tyto kompetence rozděleny mezi členy týmu.
Danish[da]
Ved samarbejde i teams kan kompetencerne fordeles på medlemmerne af teamet.
German[de]
Bei Teamarbeit können die Kompetenzen auf unterschiedliche Teammitglieder entfallen.
Greek[el]
Στην περίπτωση της ομαδικής εργασίας, οι ικανότητες είναι δυνατόν να επιμερίζονται μεταξύ των μελών της ομάδας.
English[en]
In the case of team work, the competencies may be shared amongst the team members.
Spanish[es]
En caso de trabajar en equipo, las competencias podrán estar repartidas entre los miembros del equipo.
Estonian[et]
Meeskonnatöö puhul võib oma pädevust teiste meeskonnaliikmetega jagada.
Finnish[fi]
Ryhmätyötä tehtäessä osaamisalueet voidaan jakaa ryhmän jäsenten kesken.
French[fr]
Dans le cas d'un travail en équipe, les compétences peuvent être partagées entre les membres de l'équipe.
Croatian[hr]
U slučaju timskog rada kompetencije mogu biti podijeljene među članovima tima.
Hungarian[hu]
Csapatmunka esetén a kompetenciák a csapat tagjai között megoszthatók.
Italian[it]
Nel caso di lavori di gruppo, le competenze possono essere condivise tra i membri del gruppo.
Lithuanian[lt]
Jei atliekamas kolektyvinis darbas, nebūtina, kad kiekvienas kolektyvo narys turėtų visus gebėjimus.
Latvian[lv]
Ja norisinās komandas darbs, komandas locekļiem var būt dalīta kompetence.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' xogħol f'tim, il-kompetenzi jistgħu jiġu kondiviżi fost il-membri tat-tim.
Dutch[nl]
In het geval van teamwerk mogen de vaardigheden worden gespreid over de leden van het team.
Polish[pl]
W przypadku pracy zespołowej kompetencje mogą być dzielone między członkami zespołu.
Portuguese[pt]
No caso de trabalho em equipa, as competências podem ser partilhadas entre os membros da equipa.
Romanian[ro]
În cazul muncii în echipă, competențele pot fi partajate între membrii echipei.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prácu v tíme, tieto schopnosti môžu byť medzi členov tímu rozdelené.
Slovenian[sl]
V primeru dela v skupini so lahko kompetence porazdeljene med člani skupine.
Swedish[sv]
Vid arbete i grupp får den samlade kompetensen beaktas.