Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на залесяването и естествената сукцесия горските площи в ЕС са се увеличавали с около 0,4 % годишно през последните десетилетия.
Czech[cs]
Zalesňování a přirozená sukcese vzrůstaly na zalesněné ploše EU v posledních desetiletích asi o 0,4 % ročně.
Danish[da]
Skovrejsning og naturligt vegetationsskifte har årligt øget EU's skovområde med ca. 0,4 % i de seneste årtier.
German[de]
Durch Aufforstung und die natürliche Vegetationsfolge haben sich die Waldflächen der EU in den letzten Jahrzehnten um rund 0,4 % jährlich ausgedehnt.
Greek[el]
Τις τελευταίες δεκαετίες, χάρη στη δάσωση και τη φυσική διαδοχή, οι δασικές εκτάσεις της ΕΕ αυξάνονται κατά περίπου 0,4% ετησίως.
English[en]
Afforestation and natural succession have increased the EU’s forest area by around 0.4 % per year over recent decades.
Spanish[es]
A lo largo de las últimas décadas, la superficie forestal de la UE ha aumentado cada año un 0,4 % aproximadamente como consecuencia de la repoblación forestal y la sucesión natural.
Estonian[et]
Tänu metsastamisele ja looduslikule uuenemisele on ELi metsade pindala viimaste aastakümnete jooksul kasvanud ligikaudu 0,4 %.
Finnish[fi]
Metsitys ja luonnollinen kasvu ovat lisänneet EU:n metsäpinta-alaa noin 0,4 prosenttia vuodessa viime vuosikymmeninä.
French[fr]
La superficie forestière de l'UE a augmenté de près de 0,4 % par an au cours des dernières décennies grâce au reboisement et à la succession naturelle.
Croatian[hr]
Zahvaljujući pošumljavanju i prirodnoj sukcesiji, šumska područja EU-a tijekom proteklih desetljeća povećavala su se za 0,4 % godišnje.
Hungarian[hu]
Az erdőtelepítésnek és a vegetáció természetes utánpótlásának köszönhetően az EU-ban az utóbbi évtizedekben évente 0,4 %-kal növekedett az erdőtakaró.
Italian[it]
Grazie all’imboschimento e alla successione ecologica della vegetazione negli ultimi decenni la copertura forestale dell’UE ogni anno è aumentata all’incirca dello 0,4%.
Lithuanian[lt]
Įveisiant mišką ir dėl natūralios sukcesijos pastaraisiais dešimtmečiais ES miškų teritorijos didėjo maždaug 0,4 % per metus.
Latvian[lv]
Apmežošanas un dabiskās sukcesijas rezultātā ES meža platība pēdējos gadu desmitos ir pieaugusi par aptuveni 0,4 % gadā.
Maltese[mt]
F'dawn l-aħħar deċennji, l-afforestazzjoni u s-suċċessjoni naturali żiedu ż-żona ta' foresti tal-UE b'madwar 0,4 % fis-sena.
Dutch[nl]
Door bebossing en natuurlijke successie is het EU-bosareaal de jongste decennia met ongeveer 0,4 % per jaar toegenomen.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat obszary leśne w UE powiększały się o ok. 0,4 % rocznie dzięki zalesianiu i sukcesji naturalnej drzewostanów.
Portuguese[pt]
Nas últimas décadas, graças à florestação e à sucessão natural, a superfície florestal da UE aumentou cerca de 0,4 % por ano.
Romanian[ro]
Împădurirea și evoluția naturală au contribuit la creșterea suprafeței împădurite a UE cu circa 0,4 % pe an în ultimele decenii.
Slovak[sk]
Zalesňovaním a prirodzeným vývojom sa zalesnená plocha EÚ počas posledných desaťročí zväčšila o približne 0,4 % ročne.
Slovenian[sl]
Zaradi pogozdovanja in naravnega širjenja se gozdne površine v EU v zadnjih desetletjih povečujejo za približno 0,4 % na leto.
Swedish[sv]
Beskogning och vegetationens naturliga succession har lett till att EU:s skogsareal har ökat med cirka 0,4 % under de senaste årtiondena.