Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И виждате ли, г-це Хейстингс, не мисля, че вие ги имате.
Czech[cs]
A víte, slečno Hastingsová, Nevěřím, že vy takový máte.
English[en]
And you see, Miss Hastings, I don't believe you have.
Spanish[es]
Y verá, Srta. Hastings, no creo que usted las tenga.
Finnish[fi]
Ja neiti Hastings, en usko, että teillä sitä olisi.
French[fr]
Et Miss Hastings, je ne crois pas que ce soit le cas.
Croatian[hr]
A vidite, Miss Hastings, Ja ne vjerujem da ima.
Hungarian[hu]
És látja, Miss Hastings, nem hiszem, hogy maga is.
Dutch[nl]
En ziet u, Miss Hastings, ik geloof niet dat u het hebt.
Polish[pl]
Choć mówisz inaczej, nie wierzę, że je masz.
Portuguese[pt]
E sabe, Srta. Hastings, não creio que tenha.
Romanian[ro]
Înţelegi, Miss Hastings, nu cred că ai.
Russian[ru]
Думаю, у вас, мисс Гастингс, - вряд ли.
Slovak[sk]
A viete, slečna Hastingsová, neverím, že ju máte.
Swedish[sv]
Miss Hastings, jag tror inte att ni har det.
Turkish[tr]
Ve görüyorsunuz, Matmazel Hastings, sizde bulunduğuna inanmıyorum.