Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegeringen af beføjelser til Kommissionen vedrører kun databaser for svin.
German[de]
Die Übertragung von Befugnissen auf die Kommission betrifft nur die Datenbanken für Schweine.
Greek[el]
Η ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή δεν αφορά τις βάσεις δεδομένων για τους χοίρους.
English[en]
The delegation of powers to the Commission relates only to the databases for pigs.
Spanish[es]
La delegación de competencias en la Comisión se limita a las cuestiones relacionadas con las bases de datos para los animales de la especie porcina.
Finnish[fi]
Toimivallan siirtäminen komissiolle koskee ainoastaan sikoja koskevia tietokantoja.
French[fr]
La délégation de compétences à la Commission ne vise que les bases de données pour les porcs.
Italian[it]
La delega di competenze alla Commissione verte unicamente sulle basi di dati per i suini.
Dutch[nl]
De delegatie van bevoegdheden aan de Commissie betreft slechts de databanken voor varkens.
Portuguese[pt]
A delegação de competências na Comissão diz respeito apenas às bases de dados relativas aos suínos.
Swedish[sv]
Delegeringen av befogenheterna till kommissionen avser endast databaserna för svin.