Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(11) Прозрачността следва да бъде засилена в хода на процедурата по консултиране, процедурата по разглеждане и процедурата на апелативния комитет.
Czech[cs]
(11) Transparentnost by se měla zvýšit v celém poradním postupu, přezkumném postupu i postupu odvolacího výboru.
Danish[da]
(11) Gennemsigtigheden bør øges gennem hele rådgivnings-, undersøgelses- og appeludvalgsproceduren.
German[de]
(11) Die Transparenz sollte im gesamten Beratungs-, Prüf- und Berufungsausschussverfahren erhöht werden.
Greek[el]
(11) Η διαφάνεια θα πρέπει να ενισχυθεί καθ’ όλη τη συμβουλευτική διαδικασία, τη διαδικασία εξέτασης και τη διαδικασία της επιτροπής προσφυγών.
English[en]
(11) Transparency should be increased throughout the entire advisory, examination and appeal committee procedure.
Spanish[es]
(11) Es necesario aumentar la transparencia durante todo el procedimiento consultivo, el procedimiento de examen y el procedimiento en el comité de apelación.
Estonian[et]
(11) Kogu nõuande-, kontrollimenetluse- ja apellatsioonikomitee tasandi menetluse läbipaistvust tuleks suurendada.
Finnish[fi]
(11) Avoimuutta olisi lisättävä koko neuvoa-antavan menettelyn, tarkastelumenettelyn sekä muutoksenhakukomitean menettelyn ajan.
French[fr]
(11) Il convient d’accroître la transparence tout au long de la procédure consultative, d’examen et du comité d’appel.
Irish[ga]
(11) Ba cheart tuilleadh trédhearcachta a bheith ann le linn an nós imeachta chomhairligh, an nós imeachta scrúdúcháin agus nós imeachta an choiste achomhairc ina n-iomláine.
Croatian[hr]
(11) Potrebno je povećati transparentnost tijekom cijelog savjetodavnog postupka, postupka ispitivanja i postupka u žalbenom odboru.
Hungarian[hu]
(11) Átláthatóbbá kell tenni a tanácsadó-bizottsági eljárás, a vizsgálóbizottsági eljárás és a fellebbviteli bizottsági eljárás egészét.
Italian[it]
(11) È opportuno aumentare la trasparenza durante tutta la procedura consultiva, la procedura d'esame e la procedura a livello di comitato di appello.
Latvian[lv]
(11) Būtu jāpalielina pārredzamība visā konsultēšanās, pārbaudes un pārsūdzības komitejas procedūrā.
Maltese[mt]
(11) Jenħtieġ li tiżdied it-trasparenza matul il-proċedura sħiħa: il-proċedura ta' eżami, dik konsultattiva u dik tal-kumitat ta' appell tiżdied.
Dutch[nl]
(11) De transparantie moet in de hele raadplegingsprocedure, onderzoeksprocedure en procedure op het niveau van het comité van beroep worden verbeterd.
Polish[pl]
(11) Należy zwiększyć przejrzystość w ciągu całej procedury komitetu doradczego, komitetu w zakresie procedury sprawdzającej i komitetu odwoławczego.
Portuguese[pt]
(11) A transparência em todo o procedimento consultivo, de exame e a nível do comité de recurso deve ser maior.
Romanian[ro]
(11) Este necesară mai multă transparență în cadrul întregii proceduri de consultare, proceduri de examinare și proceduri la nivelul comitetului de apel.
Slovak[sk]
(11) Transparentnosť by sa mala zvýšiť v rámci celého konzultačného postupu, postupu preskúmania a postupu odvolacieho výboru.
Slovenian[sl]
(11) Povečati bi bilo treba preglednost skozi celotni svetovalni postopek, postopek pregleda in postopek v odboru za pritožbe.
Swedish[sv]
(11) Insynen bör ökas genom hela det rådgivande förfarandet, granskningsförfarandet och förfarandet i omprövningskommittén.