Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe aanbid die hedendaagse koning van die noorde die god van die vestings?
Arabic[ar]
□ كيف يعبد ملك الشمال العصري اله الحصون؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano an hade sa amihanan ngonyan nagsasamba sa dios nin mga kuta?
Czech[cs]
◆ Jak uctívá dnešní král severu boha tvrzí?
Danish[da]
■ Hvordan tilbeder nordens konge i dag fæstningernes gud?
German[de]
■ Inwiefern betet der heutige König des Nordens den Gott der Festungen an?
Greek[el]
□ Πώς λατρεύει τον θεό των οχυρωμάτων ο σύγχρονος βασιλιάς του βορρά;
English[en]
□ How does today’s king of the north worship the god of fortresses?
Spanish[es]
□ ¿Cómo adora al dios de las plazas fuertes hoy día el rey del norte?
Finnish[fi]
□ Miten nykyinen Pohjan kuningas palvoo linnoitusten jumalaa?
French[fr]
□ De quelle façon le roi du nord adore- t- il aujourd’hui le dieu des forteresses?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginasimba karon sang hari sang aminhan ang dios sang mga pamakod?
Croatian[hr]
□ Kako današnji kralj sjeverni časti boga tvrđava?
Hungarian[hu]
▪ Milyen módon imádja a mai északi király az erődök istenét?
Indonesian[id]
□ Cara bagaimana raja utara pada jaman sekarang menyembah allah benteng-benteng?
Icelandic[is]
□ Hvernig dýrkar konungurinn norður frá guð virkjanna?
Italian[it]
□ In che modo l’attuale re del nord adora il dio delle fortezze?
Japanese[ja]
□ 今日の北の王は,どのように要害の神を崇拝していますか
Korean[ko]
□ 오늘날의 북방 왕은 어떻게 세력의 신을 숭배하고 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Amin’ny fomba ahoana moa amin’izao andro izao no ivavahan’ny mpanjakan’ny avaratra amin’ny andriamanitry ny fiarovana mafy?
Norwegian[nb]
□ Hvordan tilber den nåværende kongen i nord borgenes gud?
Dutch[nl]
□ Hoe aanbidt de huidige koning van het noorden de god der vestingen?
Polish[pl]
• Jak teraźniejszy król północy czci boga twierdz?
Portuguese[pt]
□ Como adora hoje o rei do norte o deus dos baluartes?
Romanian[ro]
▪ Cum se închină actualul rege al nordului la dumnezeul fortăreţelor?
Russian[ru]
□ Каким образом сегодняшний царь северный поклоняется богу крепостей?
Slovenian[sl]
□ Kako današnji severni kralj časti boga trdnjav?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa na kownooe foe noordsé e anbegi na gado foe den fortresi?
Southern Sotho[st]
□ Morena oa kajeno oa leboea o rapela molimo oa liqhobosheane joang?
Swedish[sv]
□ Hur dyrkar nordens kung i vår tid fästningarnas gud?
Tagalog[tl]
□ Paanong ang sa ngayo’y hari ng hilaga ay sumasamba sa diyos ng mga kuta?
Turkish[tr]
□ Bügün kuzey kralı nasıl hisarlar ilahına tapınmaktadır?
Tsonga[ts]
□ Xana hosi ya namuntlha ya le n’walungwini yi gandzela xikwembu xa makhokholo hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Mea nafea te arii no apatoerau ia haamori i teie mahana i te atua o te mau vahi etaeta ra?
Vietnamese[vi]
□ Vua phương bắc ngày nay tôn kính thần của các đồn lũy như thế nào?
Chinese[zh]
□ 今日的北方王怎样崇拜保障的神?
Zulu[zu]
□ Inkosi yasenyakatho yanamuhla imkhulekela kanjani unkulunkulu wezinqaba?