Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Einige plädieren für ein demokratisches System, andere glauben, dass eine Technokratie der einzige Weg ist, um eine Gesellschaft erfolgreich zu regeln. Und dann hat man natürlich die Befürworter der freien Marktwirtschaft, die fest davon überzeugt sind, dass die unsichtbare Hand und die Leistung des Wettbewerbs die treibende Kraft ist, um die Menschen glücklicher und produktiver zu machen.
Greek[el]
Κάποιο υποστηρίζουν ένα δημοκρατικό σύστημα, άλλοι πιστεύουν ότι ο μόνος δρόμος είναι ο τεχνοκρατικός για να διευθύνεις επιτυχημένα μια κοινωνία, και φυσικά υπάρχουν και οι υποστηρικτές της ελεύθερης αγοράς, που πιστεύουν βαθιά ότι το αόρατο χέρι και η δύναμη του του ανταγωνισμού είναι η κινητήρια δύναμη που κάνει τους ανθρώπους πιο ευτυχισμένους και πιο παραγωγικούς.
Spanish[es]
Algunos abogan por un sistema democrático, otros creen que la tecnocracia es la única manera para gestionar con éxito una sociedad, y por supuesto están los defensores del libre mercado, que sostienen la fuerte creencia de que la mano invisible y el poder de la competencia es la fuerza motora para hacer a las personas más felices y más productivas.
French[fr]
Certains prônent un système démocratique, d'autres croient que la technocratie est le seul moyen de gérer une société avec succès, et enfin, nous avons ceux qui défendent la libre concurrence, qui croient fermement que la main invisible et la compétition sont les forces qui rendent les gens plus heureux et plus productifs.
Italian[it]
Alcuni sostengono un sistema democratico, altri ritengono che una tecnocrazia sia l'unico modo per gestire con successo una società e poi naturalmente si hanno i sostenitori del libero mercato fortemente convinti che la mano invisibile e il potere della competizione sia la forza motrice per rendere le persone più felici e più produttive.
Dutch[nl]
Sommigen pleiten voor een democratisch systeem, anderen geloven dat een technocratie de enige manier is om succesvol een samenleving te managen, en dan heb je natuurlijk de voorstanders van de vrije markt, die sterk geloven in de onzichtbare hand en kracht van concurrentie de drijvende kracht is om mensen gelukkiger en productiever te maken.
Portuguese[pt]
Alguns defendem um sistema democrático outros acreditam que uma tecnocracia é a única maneira de gerir a sociedade com sucesso, e temos claro os defensores do mercado livre, que acreditam veemente que a mão invisivel e o poder de competição são o motor para tornar as pessoas mais felizes e produtivas.
Slovenian[sl]
Nekateri zagovarjajo demokratični sistem. Drugi verjamejo, da je tehnokracija edina pot k uspešnemu upravljanju družbe. In seveda obstajajo tudi zagovorniki prostega trga, ki imajo močno prepričanje, da je nevidna roka in moč konkurence gonilna sila, ki naredi ljudi srečnejše in bolj produktivne.
Serbian[sr]
Неки заговарају демократски систем, други верују да је технократија једини начин за успешно управљање друштвом, а онда наравно имате оне који заступају слободно тржиште, који имају јаку веру да су невидљива рука и снага конкуренције покретачке силе које чине људе срећнијим и продуктивнијим.