Metadata
Author: Consilium EU
Data
Czech[cs]
„Evropská unie a její členské státy jsou hluboce znepokojeny politickou situací v Demokratické republice Kongo.
German[de]
"Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten sind äußerst besorgt über die politische Lage in der Demokratischen Republik Kongo (DRK).
Greek[el]
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της ανησυχούν σοβαρά εξ αιτίας της πολιτικής κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
"The European Union and its Member States are deeply concerned about the political situation in the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
«La Unión Europea y sus Estados miembros están profundamente preocupados por la situación política en la República Democrática del Congo.
Estonian[et]
„Euroopa Liit ja selle liikmesriigid on sügavalt mures poliitilise olukorra pärast Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV).
Finnish[fi]
"Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat erittäin huolissaan Kongon demokraattisen tasavallan poliittisesta tilanteesta.
French[fr]
"L'Union européenne et ses États membres sont gravement préoccupés par la situation politique en République démocratique du Congo (RDC).
Irish[ga]
“Is ábhar mór imní don Aontas Eorpach agus dá Bhallstáit an staid pholaitiúil i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó.
Croatian[hr]
„Europska unija i njezine države članice ozbiljno su zabrinute zbog političkog stanja u Demokratskoj Republici Kongo.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és tagállamai mély aggodalmukat fejezik ki a Kongói Demokratikus Köztársaságbeli politikai helyzet miatt.
Italian[it]
"L'Unione europea e i suoi Stati membri sono profondamente preoccupati per la situazione politica nella Repubblica democratica del Congo (RDC).
Lithuanian[lt]
„Europos Sąjunga ir jos valstybės narės labai susirūpinusios dėl politinės padėties Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR).
Latvian[lv]
"Eiropas Savienība un tās dalībvalstis ir nopietni nobažījušās par politisko situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR).
Maltese[mt]
"L-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha jinsabu mħassba serjament bis-sitwazzjoni politika fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK).
Polish[pl]
„Unia Europejska i jej państwa członkowskie są głęboko zaniepokojone sytuacją polityczną w Demokratycznej Republice Konga.
Portuguese[pt]
"A União Europeia e os seus Estados-Membros estão profundamente preocupados com a situação política na República Democrática do Congo (RDC).
Romanian[ro]
„Uniunea Europeană și statele sale membre sunt profund preocupate de situația politică din Republica Democratică Congo (RDC).
Slovak[sk]
„Európska únia a jej členské štáty sú vážne znepokojené politickou situáciou v Konžskej demokratickej republike (KDR).
Slovenian[sl]
„Evropska unija in njene države članice so resno zaskrbljene zaradi političnih razmer v Demokratični republiki Kongo (DRK).
Swedish[sv]
”Europeiska unionen och dess medlemsstater är djupt bekymrade över den politiska situationen i Demokratiska republiken Kongo.