Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, виж какво правим.
Czech[cs]
Zlato, podívej se, co děláme.
German[de]
Baby, sieh dir an, was wir tun.
English[en]
Baby, look what we're doing.
Spanish[es]
Cariño, mira lo que estamos haciendo.
Estonian[et]
Kullake, vaata, mida me teeme.
Finnish[fi]
Katso nyt, mitä teemme.
French[fr]
Chérie, regarde-nous.
Hebrew[he]
מותק, תראי מה אנחנו עושים.
Croatian[hr]
DUŠO, POGLEDAJ ŠTA RADIMO.
Hungarian[hu]
Bébi nézd mit művelünk.
Italian[it]
Piccola, guarda cosa stiamo facendo.
Polish[pl]
Kochanie, spójrz, co robimy.
Portuguese[pt]
Querida, veja o que estamos fazendo.
Romanian[ro]
Iubire, uite ce facem.
Russian[ru]
Милая, ну что ты творишь?
Slovenian[sl]
Ljubica, kaj pa delaš?
Serbian[sr]
Dušo, pogledaj šta radimo.