Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме никакво доказателство или пък мотив.
Bosnian[bs]
Pa, rekao bih da je zagrabljivanje u kasu za 1200 dolara prilično dobar motiv.
Czech[cs]
Když někdo dluží 1200 dolarů, tak je namotivován až hanba.
English[en]
Well, I say dipping into the till for $ 1, 200 is a pretty good motive.
Spanish[es]
Bueno, pienso que zambullirse por $ 1,200 es un buen motivo.
Estonian[et]
Arvan, et $ 1200 pätsamine on üsna hea motiiv.
Finnish[fi]
1 200 dollaria firman kassasta on tarpeeksi hyvä motiivi.
French[fr]
Récupérer 1200 $ dans la caisse, c'est un bon mobile.
Hebrew[he]
ובכן, אני אומר שלשלוח יד בקופה בשביל 1,200 $ זה מניע די טוב.
Croatian[hr]
Pa, rekao bih da je zagrabljivanje u kasu za 1200 dolara prilično dobar motiv.
Dutch[nl]
Wel, een schuld hebben van 1.200 dollar is een vrij goed motief zou ik zeggen.
Polish[pl]
Dług na 1200 dolarów to niezły motyw.
Portuguese[pt]
E eu digo que uma conta de US $ 1.200 é motivo o bastante.
Romanian[ro]
Eu zic că de plătit datoria de 1.200 $, e un motiv destul de bun.
Slovak[sk]
No, povedal by som, že ukradnúť z kasy $ 1,200 je celkom dobrý motív.
Serbian[sr]
Dobro, ja kažem da je posezanje za 1200 dolara iz kase vrlo dobar motiv.