Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الجو حار جداً هنا
Bulgarian[bg]
Толкова е топло тук.
Czech[cs]
Je tady zatracený horko, člověče.
German[de]
Ist verdammt heiß hier drin.
Greek[el]
Κάνει αφόρητη ζέστη εδώ μέσα.
English[en]
It's so fucking hot in here, man.
Spanish[es]
Joder, qué calor hace aquí.
Finnish[fi]
Täällä on helvetin kuuma.
French[fr]
Ce qu'il fait chaud, ici.
Hebrew[he]
כל-כך חם פה.
Croatian[hr]
Ovdje je tako jebeno vruće.
Hungarian[hu]
De rohadt meleg van itt!
Italian[it]
Fa un caldo infernale qui dentro.
Dutch[nl]
Het is verdomd heet hier.
Polish[pl]
Tu jest kurewsko gorąco.
Portuguese[pt]
porra, que calor faz aqui.
Russian[ru]
Здесь так жарко, старик.
Serbian[sr]
Ovde je tako jebeno vruće.
Swedish[sv]
Det är så jävla varmt här inne.
Turkish[tr]
Burası da amma sıcak.