Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Russell vereinbarte ein Treffen mit Barbour, und so kam es, daß die Pittsburgher Bibelklasse, die aus etwa dreißig Personen bestand, sich mit der etwas größeren Gruppe Barbours aus Rochester (New York) zusammenschloß.
Greek[el]
Ο Ρώσσελ κανόνισε μια συνάντηση με τον Μπάρμπουρ και, σαν αποτέλεσμα, η Γραφική τάξη του Πίτσμπουργκ από 30 περίπου άτομα συνδέθηκε με τη λίγο μεγαλύτερη ομάδα του Μπάρμπουρ στο Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης.
English[en]
Russell arranged a meeting with Barbour and, as a result, the Pittsburgh Bible class of about thirty persons became affiliated with Barbour’s slightly larger Rochester, New York, group.
Spanish[es]
Russell hizo arreglos para reunirse con Barbour y, como resultado de esto, la clase bíblica de Pittsburgo de unas treinta personas se afilió con el grupo de Rochester, Nueva York, de Barbour, que era un poco mayor.
Finnish[fi]
Russell sopi tapaamisesta Barbourin kanssa ja seurauksena oli, että noin kolmekymmentä henkeä käsittävä Pittsburghin raamatturyhmä yhtyi Barbourin hiukan suurempaan Rochesterin (N.Y.) ryhmään.
French[fr]
Russell fit le nécessaire pour rencontrer Barbour, à la suite de quoi le groupe d’étude biblique de Pittsburgh, comprenant une trentaine de personnes, s’affilia à celui de Barbour, légèrement plus important, qui se réunissait à Rochester.
Italian[it]
Russell dispose di incontrarsi con Barbour e, come risultato, la classe biblica di Pittsburgh di circa trenta persone si affiliò al gruppo un po’ più grande di Barbour che era a Rochester, in New York.
Japanese[ja]
ラッセルはバーバーと会見し,その結果およそ30人からなるピッツバーグの聖書研究会はバーバー主催のいくぶん大きいニューヨーク,ロチェスターのグループと合同しました。
Korean[ko]
‘러셀’은 ‘바아버어’와의 회담을 마련하였고 그 결과 약 30명의 ‘피츠버어그’ 성서 연구생들의 ‘그룹’은 조금 더 큰 ‘바아버어’의 ‘로체스터’ ‘그룹’과 합치게 되었다.
Dutch[nl]
Russell trof regelingen voor een ontmoeting met Barbour en zo kwam het dat de Pittsburghse bijbelklas, die uit ongeveer dertig personen bestond, zich bij de iets grotere groep van Barbour uit Rochester (New York) aansloot.
Portuguese[pt]
Russell fez arranjos para um encontro com Barbour e, como resultado, a classe bíblica de Pittsburgo, de cerca de trinta pessoas, ficou afiliada ao grupo um pouquinho maior de Barbour em Rochester, Nova Iorque.