Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella и Othmar Karas представиха докладите.
Danish[da]
Ordfører: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella og Othmar Karas forelagde deres betænkninger.
German[de]
Berichterstatter: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella und Othmar Karas erläutern die Berichte.
Greek[el]
Εισηγητής: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Οι Gianni Pittella και Othmar Karas παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.
English[en]
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella and Othmar Karas introduced the reports.
Estonian[et]
Raportöör: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella ja Othmar Karas tutvustasid raporteid.
Finnish[fi]
Esittelijä: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella ja Othmar Karas esittelivät laatimansa mietinnöt.
French[fr]
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella et Othmar Karas présentent leurs rapports.
Hungarian[hu]
Előadó: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella és Othmar Karas előterjeszti a jelentéseket.
Italian[it]
Relatore: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella e Othmar Karas illustrano le loro relazioni.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella ir Othmar Karas pristatė savo pranešimus.
Latvian[lv]
Referents: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) . Gianni Pittella un Othmar Karas iepazīstināja ar ziņojumiem.
Maltese[mt]
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella u Othmar Karas ippreżentaw ir-rapporti.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella i Othmar Karas przedstawili swoje sprawozdania.
Portuguese[pt]
Relator: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella e Othmar Karas apresentam os seus relatórios.
Romanian[ro]
Raportor: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella şi Othmar Karas şi-au prezentat rapoartele.
Slovenian[sl]
Poročevalec: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella in Othmar Karas sta predstavila poročili.
Swedish[sv]
Föredragande: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella och Othmar Karas redogjorde för sina betänkanden.