Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك نحن في الحقيقة ليس لنا مكان في الكون ، بقدر ما على خط الزمن.
Bulgarian[bg]
Така че ние нямаме наистина място във вселената, доколкото сме на една времева линия.
German[de]
Wir haben also keinen wirklichen Platz im Universum auf einem Zeitstrahl gesehen.
Greek[el]
Οπότε, δεν έχουμε κάποια θέση στο σύμπαν όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα.
English[en]
So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.
Spanish[es]
Así que no tenemos realmente un lugar en el universo, con respecto a la línea del tiempo.
Persian[fa]
پس ما واقعا جایی در کائنات نداریم، تا جایی که به زمان مربوط است.
Filipino[fil]
Kaya wala talaga tayong lugar sa kalawakan, kung batay lamang sa hibla ng oras.
French[fr]
Nous n'avons donc pas réellement de place dans l'univers, sur une échelle de temps.
Hebrew[he]
אז אין לנו באמת מקום ביקום, ככל שזה נוגע לציר הזמן.
Croatian[hr]
Dakle, mi zapravo nemamo svoje mjesto u svemiru, koje bi bilo udaljeno kao na nekoj lenti vremena.
Italian[it]
Di conseguenza, considerando la linea del tempo, noi non abbiamo alcuna collocazione nell'universo.
Japanese[ja]
だから私たちは世界の中に居場所など、 時間軸の上にいる以上、無いのかもしれません
Latvian[lv]
Tāpēc mēs neeksistējam Visumā, vismaz ne laika nozīmē.
Marathi[mr]
मग खरतर आपल्याला या जगात जागाच नाही, वेळ रेखेवर बघितली तर.
Burmese[my]
ဒီတော့ စကြဝဋာထဲမှာ ကျွန်မတို့ရဲ့နေရာဆိုတာ အချိန်မျဉ်းပေါ်ကလောက် တကယ်တော့ မရှိဘူးလေ။
Dutch[nl]
Dus we hebben niet echt een plek in het universum, wat betreft lineaire tijd.
Polish[pl]
Więc naprawdę nie mamy miejsca we wszechświecie, przynajmniej na osi czasu.
Portuguese[pt]
Então na verdade não temos um lugar no universo, no que se refere à linha temporal.
Romanian[ro]
Practic noi nu prea avem un loc în univers, decât pe o singură linie temporală.
Russian[ru]
То есть у нас нет места во Вселенной, во всяком случае на часовой оси.
Serbian[sr]
Mi nemamo zaista mesto u univerzumu, što se tiče vremenskog okvira.
Turkish[tr]
Bu yüzden, evrende zaman çizgisindeki kadarıyla gerçekten bir yerimiz yok.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có một điểm dừng trong vũ trụ định nghĩa bằng một điểm trên đường thời gian.