Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الشواغل البيئية المتصلة بإنتاج المواد الخام باحتمال أن يؤدي الطلب المتزايد على الوقود الأحيائي إلى زرع الأراضي التي لم تكن مزروعة من قَبل، وهو ما قد يشمل أراضي ذات قيمة بيئية كبيرة أو مستوى مرتفع من الكربون المخزَّن أو يشجع زراعة المحصول الواحد وما يتصل بذلك من آثار مضرة على التنوع الأحيائي
English[en]
Environmental concerns regarding feedstock production relate to the risk that increasing biofuel demand may lead to the cultivation of previously uncultivated land, which could include land with a high environmental value or a high level of stored carbon, or encourage monoculture with related adverse impacts on biodiversity
Spanish[es]
En cuanto al medio ambiente, las preocupaciones que suscita la producción de materia prima tienen que ver con el riesgo de que con el aumento de la demanda de biocombustibles se pongan en cultivo tierras que antes estaban yermas, en particular espacios que presentan un elevado valor desde el punto de vista del medio ambiente o que atesoran una gran cantidad de carbón, o con el temor de que se aliente el monocultivo, con sus perjudiciales efectos en la biodiversidad
French[fr]
Dans le domaine de l'environnement, il y a le risque qu'une augmentation de la demande de biocombustibles ne conduise à exploiter des terres auparavant non cultivées présentant peut-être un grand intérêt pour l'environnement ou stockant de fortes quantités de carbone, ou n'encourage la monoculture avec les inconvénients que cela comporte pour la biodiversité
Russian[ru]
Экологические проблемы, связанные с производством исходного сырья, включают возможность того, что увеличение спроса на биотопливо может привести к возделыванию пустошей, которые могут включать земли, имеющие большое экологическое значение или содержащие высокий уровень накопленного углерода, или способствовать возделыванию монокультур с соответствующими отрицательными последствиями для биоразнообразия