Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощен от самия папа.
Czech[cs]
Uznaný samotným papežem.
Danish[da]
Rekvireret af paven selv.
German[de]
Im Auftrag des Papstes persönlich.
Greek[el]
Είναι για τον ίδιο τον Πάπα.
English[en]
Commissioned for the pope himself.
Spanish[es]
recibieron la orden del Papa en persona.
Estonian[et]
Kokku pandud ja uuritud, paavstile endale.
Finnish[fi]
Tilattu itselleen paaville.
French[fr]
Commissionnés par le Pape lui-même.
Croatian[hr]
Naručen je za Papu.
Hungarian[hu]
Maga a pápa rendelte meg.
Italian[it]
Commissionato per il Papa in persona.
Norwegian[nb]
Oppdrag for paven selv.
Dutch[nl]
Gemaakt voor de paus zelf.
Polish[pl]
Na zlecenie samego papieża.
Portuguese[pt]
Foram encomendados pelo Papa em pessoa.
Romanian[ro]
Au fost comandate de catre Papa.
Russian[ru]
По поручению Папы Римского.
Slovenian[sl]
Naročeno je bilo posebej za papeža.
Serbian[sr]
Naručen je za Papu.
Turkish[tr]
Papa kendisi hazırlatmış.