Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Wir müssen mutig sein“, ergänzt der vierzehnjährige Francisco Silva mit Blick auf die vielen Entdecker, die auf dem Denkmal dargestellt sind.
English[en]
“We need to be brave too,” says 14-year-old Francisco Silva as he looks up at the long line of explorers portrayed along the Monument to the Discoveries.
Spanish[es]
“Y también hay que ser valientes”, dice Francisco Silva, de 14 años, mientras contempla la larga hilera de exploradores representados en el Monumento a los Descubridores.
French[fr]
« Nous devons aussi être courageux », dit Francisco Silva, quatorze ans, en regardant les explorateurs dont les portraits se trouvent sur le Monument en l’honneur des découvertes.
Italian[it]
«Anche noi dobbiamo essere impavidi», dice il quattordicenne Francisco Silva mentre ammira la lunga lista di esploratori presso il monumento alle scoperte.
Portuguese[pt]
“Também precisamos ser corajosos”, afirma Francisco Silva, de 14 anos, ao olhar os muitos exploradores representados no Monumento aos Descobrimentos.