Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سايمون جورج ) ، تمّ تبنيه بسن الخامسة عندما قُتل والده
Czech[cs]
Simon George, v pěti letech přešel do pěstounské péče, když byl zavražděn jeho otec.
Danish[da]
Simon George kom i pleje som fem årig, da hans far blev myrdet.
English[en]
Simon George, entered foster care at age five when his father was murdered.
Spanish[es]
Simon George ingresó al sistema de padres adoptivos a los 5 años cuando su padre fue asesinado.
French[fr]
Simon George, placé en famille d'accueil à l'âge de 5 ans quand son père a été assassiné.
Hebrew[he]
'סיימון ג'ורג, נשלח למשפחה אומנת בגיל 5, כשאביו נרצח.
Croatian[hr]
Simon George, udomljen kada je imao 5 godina kad je njegov otac ubijen.
Hungarian[hu]
Simon George, 5 éves korában az apját meggyilkolták, majd nevelőszülőkhöz került.
Indonesian[id]
Simon George, masuk panti asuhan saat berusia lima tahun saat ayahnya dibunuh.
Italian[it]
Simon George... e'stato dato in affido a cinque anni, dopo l'omicidio del padre.
Norwegian[nb]
Simon George havnet i fosterhjem da han var fem, da faren ble drept.
Polish[pl]
Simon George, trafił do systemu w wieku 5 lat, kiedy zamordowano jego ojca.
Portuguese[pt]
Simon George, entrou no orfanato aos 5 anos, quando assassinaram o pai dele.
Romanian[ro]
Simon George, a intrat la cămin la 5 ani când i-a fost ucis tatăl.
Russian[ru]
Саймон Джордж, попал в систему опеки в возрасте пяти лет, когда его отец был убит.
Slovenian[sl]
Simon George, posvojen, ko je bil star 5 let, ko so mu ubili očeta.
Swedish[sv]
Simon George, hamnade på fosterhem i fem års ålder när hans far mördades.
Turkish[tr]
Simon George, beş yaşındayken babası öldürülünce koruyucu aileye verilmiş.