Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للأفتار ( آنغ ) كان التحكم بالأرض
Bulgarian[bg]
За Анг това беше земята.
Czech[cs]
V Aangově případě to bylo ovládání země.
Greek[el]
Για τον Ανγκ ήταν το γαιοδάμασμα.
English[en]
For Aang it was earthbending.
Spanish[es]
Para Aang, era la tierra control.
Croatian[hr]
Za Aanga to je bilo Upravljanje zemljom.
Hungarian[hu]
Aang számára ez a földidomítás volt.
Indonesian[id]
Bagi Aang, itu pengendalian tanah.
Dutch[nl]
Voor Aang was dat Aardesturing.
Polish[pl]
Dla Aanga była to Ziemia.
Portuguese[pt]
Para Aang, foi o domínio da terra.
Romanian[ro]
Pentru Aang, era mânuirea Pământului.
Slovak[sk]
Pre Aanga to bol earthbending.
Serbian[sr]
Za Anga to je bilo zemljo-upravljanje.
Swedish[sv]
För Aang var det jordbändning.
Turkish[tr]
Aang de toprak bükmede zorlanmıştı.