Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължиха да стрелят, докато им свършат патроните.
Czech[cs]
Nepřestával střílet, dokud mu nedošly náboje.
German[de]
Sie haben weitergemacht, bis ihnen die Kugeln ausgingen.
English[en]
The cat just kept on shooting, man, till he ran out of bullets.
Finnish[fi]
He ampuivat, kunnes panokset loppuivat.
Hungarian[hu]
És az a kandúr csak nyomta a ravaszt, haver, amíg csak ki nem fogyott a töltényből.
Italian[it]
Continuò a sparare finché non finirono i proiettili.
Dutch[nl]
De gast bleef maar schieten, tot de kogels op waren.
Portuguese[pt]
O cara continuou disparando até as balas acabarem.
Romanian[ro]
Au continuat să tragă până au rămas fără cartuşe.
Russian[ru]
Этот человек стрелял, пока не закончились пули.
Slovenian[sl]
Tip je kar streljal, dokler mu ni zmanjkalo streliva.
Serbian[sr]
Tip je nastavio pucati dok mu nije nestalo metaka.
Turkish[tr]
Adam şarjörü boşalana kadar ateş etmeye devam etti.