Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поръчване и предоставяне на стоки и услуги в хранителната промишленост и промишлеността за напитки, ресторантите, баровете, хановете и клубовете, за трети лица
Czech[cs]
Objednávání a poskytování zboží a služeb v potravinářském a nápojovém průmyslu, restauracích, barech, hostincích a klubech pro druhé
Danish[da]
Bestilling og levering af varer og tjenesteydelser inden for næringsmidler og drikke, restauranter, barer, kroer og klubber for andre
German[de]
Bestellung und Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen in der Lebensmittel- und Getränkebranche, in Restaurants, Bars, Gaststätten und Klubs für Dritte
Greek[el]
Παραγγελία και παροχή αγαθών και υπηρεσιών στον τομέα τροφίμων και ποτών, υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ, ταβέρνας και λέσχης για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Ordering and provision of goods and services in the food and drinks industry, restaurants, bars, public houses, and clubs for others
Spanish[es]
Encargo de suministro de bienes y servicios a la industria de alimentación y la bebida, restaurantes, bares, cafés y clubes para terceros
Estonian[et]
Kaupade ja teenuste tellimine ning pakkumine kolmandatele isikutele toiduainete- ning joogitööstuses, restoranides, baarides, kõrtsides ja klubides
Finnish[fi]
Tavaroiden ja palvelujen tilaaminen ja tarjoaminen muiden lukuun elintarvike- ja juomateollisuuden, ravintoloiden, baarien, pubien ja klubien alalla
French[fr]
Passation de commandes et fourniture de produits et services dans l'industrie alimentaire et des boissons, les restaurants, les bars, les débits de boissons, et les clubs
Hungarian[hu]
Áruk és szolgáltatások megrendelése és biztosítása az élelmiszer- és italiparban, éttermekben, bárokban, italmérésekben és klubokban
Italian[it]
Ordinazione e fornitura di prodotti e servizi nell'industria alimentare, in materia di ristoranti, bar, pub e club per conto terzi
Lithuanian[lt]
Prekių ir paslaugų užsakymas ir parūpinimas maisto ir gėrimų pramonės srityje, restoranuose, baruose, smuklėse ir klubuose kitiems
Latvian[lv]
Preču un pakalpojumu pasūtīšana un nodrošināšana pārtikas un dzērienu nozarē, restorāni, bāri, kafejnīcas un klubi trešām personām
Maltese[mt]
Ordnar u provvista ta' oġġetti u servizzi fl-industrija tal-ikel u tax-xorb, restoranti, ħwienet tax-xorb, u klabbs għal oħrajn
Dutch[nl]
Bestellen en verstrekken van goederen en diensten in de voedsel- en drankensector, restaurants, bars, pubs en clubs voor derden
Polish[pl]
Zamawianie i dostarczanie dóbr i usług w dziedzinie przemysłu spożywczego i przemysłu związanego z napojami, w dziedzinie restauracji, barów, pubów i klubów dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Encomenda e fornecimento de produtos e serviços na indústria alimentar e das bebidas, restaurantes, bares, estabelecimentos de bebidas e clubes
Romanian[ro]
Comanda si furnizare de bunuri si servicii in industria alimentara si de bauturi, restaurante, baruri, localuri publice si cluburi pentru terti
Slovak[sk]
Objednávanie a poskytovanie tovarov a služieb v oblasti potravinárskeho a nápojového priemyslu, reštaurácií, barov, hostincov a klubov pre klientov
Slovenian[sl]
Naročanje in nudenje blaga in storitev drugih v dejavnosti hrane in pijače, restavracijah, barih, pivnicah in klubih, za druge
Swedish[sv]
Beställning och tillhandahållande av varor och tjänster för andra i livsmedels- och dryckesindustrin, restauranger, tackor, pubar, och klubbar för andra