Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) I det omfang stier og veje falder inden for (halv)offentlige organers regi, vil adgangen for offentligheden i de fleste tilfælde allerede være sikret.
German[de]
b) Soweit Wege von (halb)staatlichen Instanzen verwaltet werden, dürfte in den meisten Fällen die öffentliche Zugänglichkeit bereits gewährleistet sein.
Greek[el]
b) Εφόσον υπάρχουν μονοπάτια και δρόμοι που τελούν υπό τη διαχείριση ημικρατικών φορέων, η ελεύθερη πρόσβαση του κοινού θα είναι μάλλον εξασφαλισμένη.
English[en]
b) In most cases where paths and tracks are managed by (semi-)public bodies, public access will already be guaranteed.
Spanish[es]
b) Por lo que se refiere a los caminos y senderos administrados por entes públicos (o semipúblicos), en la mayoría de los casos ya está garantizado el acceso libre.
Finnish[fi]
b) Vapaa kulkuoikeus lienee useimmissa tapauksissa jo taattu silloin, kun polkujen ja teiden hallinnasta vastaavat viranomaiset (tai niiden kaltaiset tahot).
French[fr]
b) dans la mesure où les sentiers et les chemins sont gérés par des organismes publics ou semi-publics, l'accessibilité sera déjà garantie dans la plupart des cas.
Italian[it]
b) Nei casi in cui l'amministrazione di piste, sentieri, ecc. sia di competenza di enti pubblici o semi-pubblici, l'accessibilità pubblica sarà nella maggior parte dei casi già assicurata.
Dutch[nl]
b. Voor zover paden en wegen in beheer zijn bij (semi-)overheidsinstanties zal in de meeste gevallen openbare toegankelijkheid reeds verzekerd zijn.
Portuguese[pt]
b) Na maioria dos casos em que os trilhos e os caminhos são administrados por instâncias (semi)públicas, já se encontra assegurado o acesso público.
Swedish[sv]
b. I de fall då myndigheter på något sätt ansvarar för skötseln av stigar och vägar, är tillgängligheten för allmänheten redan säkrad.