Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بامكاننا مغادرة البلاد الان ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да напуснем страната вече?
Czech[cs]
Už můžeme opustit zem?
Danish[da]
Kan vi forladet landet nu?
German[de]
Können wir jetzt das Land verlassen?
Greek[el]
Φεύγουμε τώρα;
English[en]
Can we leave the country now?
Spanish[es]
¿Podemos dejar el país ahora?
Estonian[et]
Kas me võime nüüd maalt ära minna?
Persian[fa]
حالا ميتونيم از اين روستا بريم ؟
Finnish[fi]
Voimmeko lähteä tästä maasta?
Hebrew[he]
אפשר לצאת עכשיו מהמדינה?
Croatian[hr]
Možemo li sad otići iz zemlje?
Hungarian[hu]
Most már leléphetünk?
Indonesian[id]
Bisa kita tinggalkan negara ini sekarang?
Italian[it]
Possiamo abbandonare il Paese, adesso?
Macedonian[mk]
Може ли сега да заминеме од држвава?
Malay[ms]
Bolehkah kita tinggalkan negara ini sekarang?
Norwegian[nb]
Kan vi dra nå?
Dutch[nl]
Kunnen we het land nu verlaten?
Polish[pl]
Możemy teraz wyjechać z kraju?
Portuguese[pt]
Podemos sair do país agora?
Romanian[ro]
Acum putem fugi din ţară?
Russian[ru]
Теперь мы можем покинуть деревню?
Slovak[sk]
Môžeme teraz opustiť krajinu?
Slovenian[sl]
Lahko sedaj zapustiva državo?
Serbian[sr]
Možemo li sada napustiti državu?
Turkish[tr]
Artık ülkeyi terk edebilir miyiz?