Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми говорете така.
Bosnian[bs]
Ne pričaj tako sa mnom!
German[de]
Sprechen Sie nicht so mit mir!
Greek[el]
Μην μου μιλάς κατ'αυτό τον τρόπο.
English[en]
Don't talk to me like that.
Spanish[es]
¡ No me hable así!
Finnish[fi]
Älä puhu noin!
French[fr]
Changez de ton!
Hebrew[he]
אל תדברי עלי ככה.
Croatian[hr]
Ne pričaj tako sa mnom!
Hungarian[hu]
Ne beszéljen így velem.
Polish[pl]
Nie mów tak do mnie!
Portuguese[pt]
Não fale assim comigo.
Romanian[ro]
Nu-mi vorbiţi în felul ăsta!
Serbian[sr]
Ne pričaj tako sa mnom!
Turkish[tr]
Benle böyle konuşamazsın!