Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minerální odpady (kromě odpadů ze spalování, kontaminovaných zemin a znečištěné vytěžené hlušiny)
Danish[da]
Mineralsk affald (bortset fra affald fra forbrænding, forurenet jord og forurenet klapmateriale)
German[de]
Mineralische Abfälle (außer Verbrennungsrückständen, kontaminierten Böden und Baggergut)
Greek[el]
Απορρίμματα ανόργανων ουσιών (πλην μολυσμένων εδαφών και ρυπωδών λυματολασπών βυθοκόρησης)
English[en]
Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)
Spanish[es]
Residuos minerales (excepto los residuos de la combustión, los suelos y los lodos de drenaje contaminados)
Estonian[et]
Mineraaljäätmed (v.a põletusjäätmed, saastatud pinnas ja saastunud süvenduspinnas)
Finnish[fi]
Mineraalijätteet (lukuun ottamatta polttojätteitä, saastuneita maa-aineksia ja ruoppausmassoja)
French[fr]
Déchets minéraux (à l'exclusion des résidus d'opérations thermiques, des terres et boues de dragage polluées)
Hungarian[hu]
Ásványi hulladékok (kivéve az égetési hulladékokat, a szennyezett talajokat és a szennyezett kotrási iszapokat)
Italian[it]
Rifiuti minerali (esclusi residui di combustione, nonché terra contaminata e materiali di dragaggio inquinati)
Lithuanian[lt]
Atliekos (išskyrus deginimo atliekas, užterštą dirvožemį ir užterštą išsiurbtą gruntą) iš kalnakasybos ir metalurgijos įmonių
Latvian[lv]
Minerālu atkritumi (izņemot degšanas atkritumus, piesārņotu augsni un piesārņotu bagarēšanas grunti)
Dutch[nl]
Mineraal afval (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie)
Polish[pl]
Odpady mineralne (z wyłączeniem odpadów po spalaniu, zanieczyszczonych gleb i zanieczyszczonego urobku pogłębiarki)
Portuguese[pt]
Resíduos minerais (com exclusão dos resíduos de combustão, dos solos contaminados e das lamas de dragagem poluídas)
Slovak[sk]
Minerálne odpady (okrem odpadov zo spaľovania a kontaminovaných zemín a znečistených sedimentov z vodných tokov a nádrží)
Slovenian[sl]
Mineralni odpadki (razen odpadkov, ki nastanejo pri sežigu, kontaminirane zemlje in onesnaženih zemeljskih izkopov)
Swedish[sv]
Mineralavfall (exklusive avfall från förbränning, förorenade jord- och muddermassor)