Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en person ønsker kopier, opkræves der et gebyr i henhold til en lovbestemt prisliste, som er udregnet på grundlag af kostprisen.
German[de]
Für Kopien werden Gebühren nach einer auf Selbstkosten basierenden Gebührenordnung erhoben.
Greek[el]
Εάν ένα άτομο ζητήσει αντίγραφα, επιβάλλονται τέλη σύμφωνα με τον καταστατικό κατάλογο τιμών, τα οποία υπολογίζονται με βάση το κόστος των αντιγράφων.
English[en]
If a person requested copies, a charge was made in accordance with a statutory price-list and calculated on a cost price basis
Spanish[es]
Si una persona solicita una copia, se cobra una tasa de conformidad con una lista de tarifas legal calculada a precio de costo.
Finnish[fi]
Jos henkilö pyysi jäljennöksiä, hinta perittiin lakisääteisen hinnaston mukaan ja laskettiin omakustannusperiaatteella.
French[fr]
Si le demandeur réclame des copies, une redevance est appliquée conformément au tarif obligatoire et calculée sur la base du prix coûtant.
Italian[it]
Se vengono chieste copie sono dovuti i diritti secondo un tariffario ufficiale, calcolato in base al costo.
Dutch[nl]
Indien een persoon kopieën wenst wordt er een vergoeding gevraagd overeenkomstig een vastgestelde prijslijst, waarbij de kostprijs als basis wordt genomen.
Portuguese[pt]
Se uma pessoa solicitar cópias, é-lhe cobrada uma taxa, de acordo com uma lista de preços estatutária e calculada com base no preço de custo.
Swedish[sv]
Om man vill ha kopior debiteras en avgift enligt en lagstadgad prislista som bygger på självkostnadspris.