Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) вид и значение на алармите и показанията на дисплея (напр. специално състояние);
Czech[cs]
e) typ a význam poplachů a zobrazení (např. zvláštní stav);
Danish[da]
e) type og betydning af alarmer og indikatorer (f.eks. særlig status)
German[de]
e) Art und Bedeutung der Alarme und Anzeigen (z. B. Sonderzustände),
Greek[el]
ε) τύπος και ερμηνεία των συναγερμών και των ενδείξεων (π.χ. ειδική κατάσταση λειτουργίας)·
English[en]
(e) type and meaning of the alarms and displays (e.g. special status);
Spanish[es]
e) tipo y significado de las alarmas e indicaciones en pantalla (por ejemplo, estados especiales);
Estonian[et]
e) häirete ja kuvarinäitude tüüp ja tähendus (nt eristaatus);
Finnish[fi]
e) hälytysten ja näyttöjen tyyppi ja merkitys (esimerkiksi erityistila);
French[fr]
e) le type et la signification des alarmes et des indications (par exemple, états particuliers);
Hungarian[hu]
e) a riasztások típusa és kijelzései (például különleges állapot);
Italian[it]
e) tipo e significato degli allarmi e delle indicazioni visualizzate (ad esempio, stato particolare);
Lithuanian[lt]
e) signalų ir ekrane rodomų duomenų tipas ir reikšmė (pvz., speciali būklė);
Latvian[lv]
e) trauksmes signālu un attēlojumu veids un nozīme (piemēram, īpašs statuss);
Maltese[mt]
e) tip u tifsira tal-allarm u l-viżwalizzazzjonijiet (pereżempju, l-istatus speċjali),
Dutch[nl]
e) soorten alarmen en schermen (bv. speciale status) en de betekenis ervan,
Polish[pl]
e) rodzaj i znaczenie alarmów oraz wyświetlanych komunikatów (np. specjalnego statusu);
Portuguese[pt]
e) Tipo e significado dos alarmes e indicações (e.g. estados específicos);
Romanian[ro]
(e) tipul și semnificația alarmelor și a afișărilor (de exemplu, stări speciale);
Slovak[sk]
e) typ a význam signalizácie a zobrazení (napr. osobitný štatút);
Slovenian[sl]
(e) vrsta in pomen alarmov in prikazovalnikov (npr. poseben status);
Swedish[sv]
e) Typ och betydelse för larm och indikatorer (t.ex. särskild status).