Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за помощта.
Czech[cs]
Tak ještě jednou děkuji za pomoc.
German[de]
Also noch mal danke für Ihre Hilfe.
Greek[el]
Λοιπόν, για μια ακόμη φορά, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
English[en]
So once again, thank you for your help.
Spanish[es]
Así que muchas gracias por su ayuda.
French[fr]
Merci encore de votre aide.
Croatian[hr]
Hvala na pomoći.
Italian[it]
La ringrazio per la sua disponibilità.
Dutch[nl]
Nogmaals bedankt voor uw hulp.
Portuguese[pt]
Assim muito obrigado por sua ajuda.
Romanian[ro]
Mulţumesc încă o dată pentru ajutor.
Swedish[sv]
Tack för hjälpen.
Turkish[tr]
Böylece bir kez daha, yardımınız için teşekkür ederim.