Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) постоянен преглед и промени на моделите, използвани в рейтинговия процес;
Czech[cs]
h) průběžná kontrola a upravování modelů používaných v ratingovém procesu.
Danish[da]
h) løbende revision og ændring af de modeller, der anvendes under ratingprocessen.
German[de]
h) fortlaufende Überprüfung und Änderung der im Ratingprozess eingesetzten Modelle.
Greek[el]
η) τη συνεχή επανεξέταση και τροποποίηση των υποδειγμάτων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία διαβάθμισης.
English[en]
(h) ongoing review and alterations to models used in the rating process.
Spanish[es]
h) revisión permanente y modificación de los modelos utilizados en el proceso de calificación.
Estonian[et]
h) reitingu andmise protsessis kasutatavate mudelite pidev läbivaatamine ja muutmine.
Finnish[fi]
h) luokitusprosessissa käytettävien mallien jatkuva tarkastelu ja niihin tehtävät muutokset.
Hungarian[hu]
h) a minősítési eljárásban alkalmazott modellek folyamatos felülvizsgálata és módosítása.
Italian[it]
h) la revisione su base continuativa e la modifica dei modelli impiegati nel processo di valutazione.
Lithuanian[lt]
h) nuolatinę reitingų procese naudojamų modelių peržiūrą ir pakeitimus.
Latvian[lv]
h) reitinga procesā izmantoto modeļu pastāvīgu pārskatīšanu un grozījumus.
Dutch[nl]
h) doorlopend onderzoeken en aanpassen van de modellen die in het kader van het ratingproces worden gebruikt.
Polish[pl]
h) regularne przeglądy i zmiany modeli stosowanych w procesie klasyfikacji ratingowej.
Portuguese[pt]
h) Reexaminar e melhorar continuamente os modelos utilizados no processo de notação.
Romanian[ro]
(h) revizuirea și perfecționarea continuă a modelelor folosite în cadrul procesului de rating.
Slovak[sk]
h) priebežné preskúmanie a zmeny modelov použitých v ratingovom procese.
Slovenian[sl]
(h) trajno pregledovanje in spremembe modelov, ki se uporabljajo v bonitetnem procesu.
Swedish[sv]
h) Löpande översyn och ändringar av modeller som används i riskklassificeringsförfarandet.