Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам ти да обмислиш дали да не си вземеш ново куче.
Czech[cs]
Doporučuju, aby jste raději uvažovala o koupi nového ochránce.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να σκεφτείς να πάρεις ένα άλλο κατοικίδιο.
English[en]
I suggest you consider shopping for another hound.
Spanish[es]
te sugiero que consideres comprar otra mascota.
Estonian[et]
Ma soovitan teil otsida endale uus koer.
Finnish[fi]
Ehdotan, että harkitset toisen koiran ostoa.
French[fr]
Je vous suggère d'aller acheter un autre animal.
Croatian[hr]
Predlažem ti kupovinu drugog psa.
Polish[pl]
Radzę, by zastanowiła się pani nad kupieniem nowego psa.
Portuguese[pt]
Eu consideraria a compra de outro cão.
Romanian[ro]
iti sugerez sa-ti cauti alt caine.
Slovak[sk]
Odporúčam aby ste radšej uvažovali o kúpe iného ochrancu.
Serbian[sr]
Predlažem ti kupovinu drugog psa.
Turkish[tr]
Başka bir av köpeği sahiplenmenizi tavsiye ederim.
Chinese[zh]
我 建议 你? 考虑 购物 另 一个 猎犬 。