Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Адунеи зегь напхгара азызуло Аҳра
Abui[abz]
Buku Taha Dolea Kerajaan Dewoparentah
Acoli[ach]
Ker ma Biloyo Lobo Ducu
Adangme[ada]
Matsɛ Yemi Nɛ Maa Ye Zugba a Tsuo Nɔ
Afrikaans[af]
’n Koninkryk wat oor die hele aarde sal regeer
Ahanta[aha]
Bulombunlililɛ Be Mɔɔ Ikeli Azɩlɛ Yɩ Munwatĩĩ Zʋ
Southern Altai[alt]
Бастыра телекейле башкарар Каандык
Alur[alz]
Ker ma bibimo wi ng’om zoo
Amharic[am]
መላዋን ምድር የሚገዛ መንግሥት
Pemon[aoc]
Töukin Itepuru Tukarö Non Depuru Pe Yeʼtön
Arabic[ar]
مَمْلَكَةٌ سَتَحْكُمُ ٱلْأَرْضَ كُلَّهَا
Mapudungun[arn]
Kiñe Longko Ülmen ngünenietualu kom chi Mapu
Assamese[as]
এখন ৰাজ্যই পৃথিৱীজুৰি শাসন কৰিব
Aymara[ay]
Mä Reinow aka Oraqpach apnaqani
Azerbaijani[az]
Dünyanı idarə edəcək Hökumət
Bashkir[ba]
Бөтә ер өҫтөнән идара итәсәк Батшалыҡ
Basaa[bas]
Ane i i ga énél nkoñ isi wonsôna
Batak Toba[bbc]
Harajaon na Laho Mamarenta di Tano On
Baoulé[bci]
Famiɛn diwlɛ kun wá síe asiɛ wunmuan’n
Central Bikol[bcl]
An Kahadian na Mamamahala sa Bilog na Daga
Bemba[bem]
Ubufumu Ubukateka Abantu Bonse
Bulgarian[bg]
Царство, което ще управлява цялата земя
Biak[bhw]
Karajan Oso Nari Ḇeḇepoik ro Supswan Ḇesiper
Bislama[bi]
Wan Kingdom We Bambae i Rul Long Fulwol
Bini[bin]
Arriọba Nọ Khian Kha Yan Otagbọn Hia
Bangla[bn]
এক রাজ্য, যা পুরো পৃথিবীর ওপর শাসন করবে
Bassa[bsq]
Kã́á-Ɓòɖò Ɓɛ́ Ɔ Muà Ɓóɖó-Kpà Gànáɔ̀ Nàìn Nyɛ
Gagnoa Bété[btg]
ˈKämanɔ -wʋ ˈkää dʋdʋ ˈwuë -gömö ˈkämanɩ
Batak Simalungun[bts]
Harajaon na Laho Mamarentah i Sab Tanoh On
Batak Karo[btx]
Kinirajan si Nandangi Merentah i Doni
Bulu (Cameroon)[bum]
Éjôé ja ye jôô si se
Catalan[ca]
Un Regne que governarà tota la terra
Garifuna[cab]
Arúeihani le lunbei lagumadihani sun Ubóu
Kaqchikel[cak]
Jun qʼatbʼäl tzij ri xtkʼojeʼ pa ruwiʼ ronojel ri Ruwachʼulew
Chavacano[cbk]
Un Reino que Hay Rula na Entero Mundo
Chopi[cce]
Mfumo wu wu no ta Fuma mafu otshe
Cebuano[ceb]
Usa ka Gingharian nga Magmando sa Tibuok Yuta
Chuukese[chk]
Eú Mwú Epwe Nemeni Unusen Fénúfan
Chuwabu[chw]
Omwene Onalamulele Elabo Yotene
Chokwe[cjk]
Wanangana Uze Muukayula Hashi Heswe
Hakha Chin[cnh]
Pathian Pennak nih Vawlei Pumpi a Uk Cang Lai
Island Carib[crb]
Amu Yopoto, tïaʼroro nono yopotomanemba
Seselwa Creole French[crs]
En Rwayonm ki pou diriz later antye
Czech[cs]
Království, které bude vládnout nad celou zemí
Tedim Chin[ctd]
Leitungbup A Uk Tading Gam Khat
Emberá-Catío[cto]
Daizeze Nokʼoba jõma zokʼayi naʉ̃ drʉara
Chol[ctu]
Jumpʼejl yumʌntel muʼ bʌ caj i yuman ili Pañimil
San Blas Kuna[cuk]
Bab Reino bela nabbaneg idusii guoed
Welsh[cy]
Teyrnas a Fydd yn Rheoli’r Holl Ddaear
Danish[da]
Et kongerige der skal styre hele jorden
German[de]
Ein Königreich für die ganze Erde
Dehu[dhv]
Casi Hi Elanyi La Baselaia
Eastern Maroon Creole[djk]
Wan Kownukondee di o tii hii goontapu
Kadazan Dusun[dtp]
Pomorintaan dit Momorinta’d Pointongkop do Pomogunan
Duala[dua]
Janea lena di me̱nde̱ janeye̱ wase ńe̱se̱
Jula[dyu]
Masaya min bena dugukolo bɛɛ mara
Ewe[ee]
Fiaɖuƒe Si Aɖu Anyigba Blibo La Dzi
Efik[efi]
Obio Ubọn̄ Emi Edikarade Ofụri Isọn̄
Greek[el]
Μια Βασιλεία που θα Κυβερνάει Ολόκληρη τη Γη
English[en]
A Kingdom That Will Rule the Whole Earth
Spanish[es]
Un reino que gobernará toda la Tierra
Estonian[et]
Kuningriik, mis saab võimu kogu maa üle
Basque[eu]
Lur zabalean aginduko duen Erreinua
Finnish[fi]
Valtakunta joka tulee hallitsemaan koko maapalloa
Fijian[fj]
Na Matanitu ena Lewa na Vuravura
Faroese[fo]
Eitt kongaríki, sum skal stýra allari jørðini
Fon[fon]
Axɔsuɖuto E Na Kpa Acɛ Dó Ayikúngban ɔ Bǐ Jí É
French[fr]
Un Royaume qui dirigera toute la terre
Irish[ga]
Ríocht a Rialóidh an Domhan go Léir
Ga[gaa]
Maŋtsɛyeli ko ni Baaye Shikpɔŋ Muu lɛ Fɛɛ Nɔ
Gilbertese[gil]
Te Tautaeka n Uea ae E na Tautaekana te Aonnaba ni Kabutaa
Galician[gl]
O Reino que gobernará toda a Terra
Guarani[gn]
Peteĩ Rréino ogovernátava ko yvy ape ári
Gujarati[gu]
એક સરકાર આખી દુનિયા પર રાજ કરશે
Wayuu[guc]
Wanee aluwataaya paʼaraiisüinjatka atuma tü Mmakat
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Metei gobierno opaete ɨvɨ peguarä
Farefare[gur]
Na’am Sebo N Wan Ta Bisa Teŋgɔŋɔ Wa Za’a
Gun[guw]
Ahọluduta de He Na Dugán Do Aigba lọ Blebu Ji
Ngäbere[gym]
Gobran käkwe Kä tibien jökrä gobraindi
Hausa[ha]
Mulkin da Za A Yi Bisa Dukan Duniya
Hebrew[he]
מלכות שתשלוט על העולם כולו
Hindi[hi]
एक राज जो पूरी धरती पर शासन करेगा
Hiligaynon[hil]
Ang Ginharian nga Magagahom sa Bilog nga Duta
Hmong[hmn]
Lub Nceeg Vaj Uas Kav Tag Nrho Lub Ntiajteb
Caribbean Hindustani[hns]
Ek Ráj jaun purá dharti ke uppar ráj caláigá
Hiri Motu[ho]
Tanobada Ibounai Do Ia Lohiaia Basileiana
Croatian[hr]
Kraljevstvo koje će vladati cijelom Zemljom
Haitian[ht]
Yon Wayòm ki pral dirije tout tè a
Hungarian[hu]
Egy királyság fog uralkodni az egész földön
Huastec[hus]
Jún i Éyal axi neʼets kin abatnaʼ tin puwél an Tsabál
Armenian[hy]
Թագավորություն, որն իշխելու է ողջ երկրի վրա
Western Armenian[hyw]
Թագաւորութիւն մը որ ամբողջ երկրի վրայ պիտի իշխէ
Herero[hz]
Ouhona mbu mau honaparere po ouye auhe
Ibanag[ibg]
Pappatulan nga Mammaguray Noka ta Interu Davvun
Indonesian[id]
Kerajaan yang Akan Memerintah atas Seluruh Bumi
Igbo[ig]
Alaeze nke Ga-achị Ụwa Niile
Iloko[ilo]
Ti Pagarian a Mangituray iti Intero a Daga
Icelandic[is]
Ríki sem fer með stjórn yfir allri jörðinni
Esan[ish]
Agbejele Nọn Da Gbẹloghe Ọnin Otọ Nan Rebhe
Isoko[iso]
Uvie nọ U ti Su Otọakpọ na Soso
Italian[it]
Un Regno che dominerà su tutta la terra
Japanese[ja]
地球全体をしはいする王国
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Iin Gobierno kaʼndá chúun nuu̱ iníí kúú ñuyíví
Javanese[jv]
Kraton sing Arep Mréntah Bumi
Georgian[ka]
სამეფო, რომელიც მთელ დედამიწაზე იმმართველებს
Kabyle[kab]
Tagelda ara iḥekmen ɣef lqaɛa meṛṛa
Kachin[kac]
Mungkan Ting Hpe Uphkang Na Mungdan
Kamba[kam]
Ũsumbĩ Ũla Ũkasumbĩka Nthĩ Yonthe
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li awabʼejilal li tixjolomi chixjunil
Kongo[kg]
Kimfumu Yina Ta Yala Ntoto ya Mvimba
Kikuyu[ki]
Ũthamaki Ũrĩa Ũgaathana Thĩ Yothe
Kuanyama[kj]
Ouhamba oo tau ka pangela kombada yedu alishe
Khakas[kjh]
Прай чирнең устир Ӱлгӱ
Kazakh[kk]
Бүкіл жержүзіне билік ететін Патшалық
Kalaallisut[kl]
Naalagaaffik nunarsuarmut tamarmut naalakkersuisussaq
Khmer[km]
រាជាណាចក្រ មួយ ដែល នឹង គ្រប់ គ្រង ផែន ដី ទាំង មូល
Kimbundu[kmb]
O Utuminu Ua-nda Tumina o Ixi Ioso
Kannada[kn]
ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ
Korean[ko]
온 땅을 다스릴 왕국
Konzo[koo]
Obwami Obukendi Syathabalha Ekihugho Kyosi
Kaonde[kqn]
Bufumu Bukalamanga Ntanda Yonse
Krio[kri]
Di Kiŋdɔm we Go Rul Ɔlsay na di Wɔl
Southern Kisi[kss]
Masale cho Hunɔɔ wa le Chieeŋndo Kpede Leŋ
S'gaw Karen[ksw]
ဘီမုၢ်လၢ ကပၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်
Kwangali[kwn]
Uhompa ou ngau pangera uzuni naunye
San Salvador Kongo[kwy]
Kintinu Kisinga Yala Nza Yawonso
Kyrgyz[ky]
Бүт жер жүзүн башкара турган Падышалык
Lamba[lam]
Ubufumu Ubukalukuteeka Icalo Conse
Ganda[lg]
Obwakabaka Obugenda Okufuga Ensi Yonna
Lingala[ln]
Bokonzi oyo ekoyangela mabele mobimba
Lao[lo]
ລາຊະອານາຈັກ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ປົກຄອງ ທົ່ວ ໂລກ
Lozi[loz]
Mubuso O ka Busa Lifasi Kaufela
Lithuanian[lt]
Karalystė, kuri užvaldys visą žemę
Luba-Katanga[lu]
Bulopwe Bukabikala Ntanda Yonso
Luba-Lulua[lua]
Bukalenge buakokesha pa buloba bujima
Luvale[lue]
Wangana Uze Naukayula Vatu Vosena Hano haMavu
Lunda[lun]
Wanta Wukayuula Iseki Dejima
Luo[luo]
Pinyruoth ma Nolochi e Wi Piny Ngima
Lushai[lus]
Lei Puma Rorêltu Tûr Ram Pakhat
Latvian[lv]
Valstība, kas valdīs pār visu zemi
Mam[mam]
Kkawil jun kawbʼil tibʼaj tkyaqil twitz Txʼotxʼ
Huautla Mazatec[mau]
Jngo Chjotaxá xi koatexoma ngakjijnda Sonʼnde
Central Mazahua[maz]
Dʼatrjo reino ra manda kja texe nu Xoñijomu̷
Coatlán Mixe[mco]
¿Pën anaˈamäämp abëtsemy nyaxwinyëdë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Mahayei Na Wama Yɛma Ndunyi Kpɛlɛ Mahu
Morisyen[mfe]
Enn Rwayom Ki Pou Diriz Later
Malagasy[mg]
Ilay Fanjakana Hitondra ny Tany Manontolo
Mambwe-Lungu[mgr]
Uwene Uulateeka Insi Yonsi
Marshallese[mh]
Kien Eo me Enaaj Lale Armej Ro
Mískito[miq]
King Lâka kum tasba aiska ra king aimakbia
Macedonian[mk]
Царство што ќе владее со целата Земја
Malayalam[ml]
മുഴു ഭൂ മി യെ യും ഭരിക്കാൻപോ കുന്ന ഒരു രാജ്യം!
Mongolian[mn]
Дэлхийг бүхэлд нь захирах Хаанчлал
Mòoré[mos]
Rĩung sẽn na n soog tẽngã gilli
Marathi[mr]
पृथ्वीवर येणारं राज्य
Malay[ms]
Kerajaan yang akan Memerintah Seluruh Bumi
Maltese[mt]
Saltna li se taħkem fuq id-dinja kollha
Nyamwanga[mwn]
Uwufuumu Wuno Wuliteeka Insi Yonsinye
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta̱ rey ta̱ nda̱kaxin Ndióxi̱ kaʼndachíñu nu̱ú Ñuʼú yóʼo
Burmese[my]
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို အုပ်ချုပ်တော့မယ့် နိုင်ငံ တစ်ခု
Norwegian[nb]
Et rike som skal herske over hele jorden
Nyemba[nba]
Vuangana vu ka Sika Mavu Ose
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ajkia tekichiuas ipan nochi Tlaltipaktli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se tekiuajyot tein taixyekanas semanauak taltikpak
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Se Tekiuajkayotl tlen tlanauatis itech nochi Tlaltikpak
North Ndebele[nd]
UMbuso Ozabusa Emhlabeni Wonke
Ndau[ndc]
Umambo Hunozotonga Pasi Pese
Nepali[ne]
पृथ्वीभरि परमेश्वरको राज्य
Ndonga[ng]
Uukwaniilwa mboka tawu ka pangela ombanda yevi
Lomwe[ngl]
Omwene Yoowo Onahaala Olamulela Elapo Yoothene
Guerrero Nahuatl[ngu]
Se tekiuajyotl tlen kiyekanas nochi tlaltikpaktli
Nias[nia]
Banua Lowalangi Zamatörö zi Sagörö Ulidanö
Ngaju[nij]
Karajaan je Mamarentah Hapus Bumi Kareh
Niuean[niu]
Ko e Kautu ka Pule ke he Lalolagi Katoa
Dutch[nl]
Een koninkrijk dat over de hele aarde zal regeren
Nande[nnb]
Obwami obukasyatabala ekihugho kyosi
South Ndebele[nr]
UmBuso Ozokubusa Iphasi Loke
Northern Sotho[nso]
Mmušo wo o Tlago go Buša Lefase ka Moka
Navajo[nv]
Nahatʼaʼ Léiʼ Nahasdzáán Yikʼi Hooʼáał Doo
Nyanja[ny]
Ufumu Umene Udzalamulire Dziko Lonse
Nyaneka[nyk]
Ouhamba Maukatumina Ohi Aiho
Nyankole[nyn]
Obukama Oburaategyekye Ensi Yoona
Nyungwe[nyu]
Umambo Bomwe Bun’dzatonga Dziko Lense la Pansi
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ubunyafyale Ubu Bukwisa Kulaghila Ikisu Kyosa
Nzima[nzi]
Belemgbunlililɛ Mɔɔ Bali Tumi Wɔ Ewiade Amuala
Khana[ogo]
Buɛ̄-mɛnɛ a Gaa Le Bɛɛ Yube loo Nyɔuwe
Oromo[om]
Mootummaa Guutummaa Lafaa Bulchu
Ossetic[os]
Уыцы Паддзахад разамынд дӕтдзӕн ӕнӕхъӕн зӕххӕн
Mezquital Otomi[ote]
Nˈa rä tsˈu̱tˈhui ma dä mända ha gatˈho rä Xiˈmhai
Panjabi[pa]
ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਰਾਜ
Pangasinan[pag]
Panarian ya Man-ari ed Interon Dalin
Papiamento[pap]
Un Reino Ku Ta Bai Manda Riba Henter Mundu
Palauan[pau]
A Renged el Mo Mengedereder er a Chutem el Rokir
Páez[pbb]
Naa kiwete jxuka teeçxsaçxa jxkaahn ũssuna
Nigerian Pidgin[pcm]
Kingdom Wey Go Rule the Whole World
Pennsylvania German[pdc]
En Reich es Roola Zayld Ivvah di Gans Eaht
Piaroa[pid]
Ya’ate ruhuo pi̧jä̧ o’ca juiyö hueäcua’a
Pijin[pis]
Wanfala Kingdom wea Bae Rulim Full Earth
Polish[pl]
Królestwo, które zapanuje nad całą ziemią
Punjabi[pnb]
ساری زمین اُتے اِکو حکومت
Pohnpeian[pon]
Wehi Ehu me Pahn Kaunda Sampah Pwon
Upper Guinea Crioulo[pov]
Un Renu ku na bin manda riba di tudu Tera
Portuguese[pt]
Um Reino que vai governar a Terra inteira
Quechua[qu]
Juk gobiernum Patsaman mandakamunqa
K'iche'[quc]
Jun qʼatbʼaltzij ktaqan na pa uwiʼ ri uwach Ulew
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Shuj mandanami tucui Allpata mandanga
Santiago del Estero Quichua[qus]
Suj reinu, ima túcuy ashpát gobérnaj ʼrin
Ayacucho Quechua[quy]
Huk Gobiernom kay allpa Pachata kamachimunqa
Cusco Quechua[quz]
Huk gobiernon kay pachata kamachimunqa
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diospa Reinomi Cai Alpataca Mandanga
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Mundu Intiruibi Ali Mandacmi Tianga
Rarotongan[rar]
Patireia te ka Tutara i Teianei ao Katoa
Carpathian Romani[rmc]
Kraľišagos, savo vladňinela upral e caľi phuv
Rundi[rn]
Ubwami buzotegeka isi yose
Ruund[rnd]
Want Ukeza Kuyikel pa Mangand Mawonsu
Romanian[ro]
Un Regat pentru tot pământul
Rotuman[rtm]
Pure‘agat ne Täla Puer se Rȧn te‘ ‘Atakoa
Russian[ru]
Царство, которое будет править всей землёй
Kinyarwanda[rw]
Ubwami buzategeka isi yose
Toraja-Sa'dan[sda]
Kadatuan tu La Ma’parenta tama Lino
Sena[seh]
Umambo Wakuti Unadzatonga Dziko Yonsene
Sango[sg]
Royaume so ayeke sara si sese kue aga pendere
Sinhala[si]
මුළු පොළොවම පාලනය කරන ආණ්ඩුවක්
Sidamo[sid]
Uulla Woˈma Gashshitanno Mangiste
Slovak[sk]
Kráľovstvo, ktoré bude vládnuť nad celou zemou
Sakalava Malagasy[skg]
Fanjakà Handay Tany toy Iaby
Slovenian[sl]
Kraljestvo, ki bo vladalo čez vso zemljo
Samoan[sm]
Se Malo o le a Pulea le Lalolagi Atoa
Shona[sn]
Pane Umambo Huchatonga Nyika Yose
Somali[so]
Boqortooyo Xukumi Doonta Dunidoo Dhan
Songe[sop]
Bufumu abukyebe kumuna nsenga ishima
Albanian[sq]
Një Mbretëri që do të sundojë mbi gjithë tokën
Serbian[sr]
Kraljevstvo koje će vladati nad celom zemljom
Saramaccan[srm]
Wan Könuköndë di o tii hii di goonliba
Sranan Tongo[srn]
Wan Kownukondre di o tiri heri grontapu
Swati[ss]
UMbuso Lotawubusa Umhlaba Wonkhe
Southern Sotho[st]
’Muso o Tla Busa Lefatše Lohle
Sundanese[su]
Karajaan nu Bakal Maréntah Bumi
Swedish[sv]
Ett rike som ska styra över hela jorden
Swahili[sw]
Ufalme Ambao Utatawala Dunia Nzima
Congo Swahili[swc]
Ufalme Ambao Utatawala Dunia Nzima
Sangir[sxn]
Kararatuang Sarung Mẹ̌parenta Dunia
Tamil[ta]
பூமி முழுவதும் ஒரே ஆட்சி
Central Tarahumara[tar]
Nirúlima bilé Gobierno japi nulama suníami jenaʼí Wichimóbachi
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbáa reino bi̱ maʼtáñajunʼ náa xúgíʼ tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ
Tetun Dili[tdt]
Ukun ida neʼebé sei tau matan ba mundu tomak
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Hisy Fanjakagne Hinday ty Tane toy Iaby
Telugu[te]
భూమంతటినీ పరిపాలించబోయే ఓ రాజ్యం
Tajik[tg]
Подшоҳие, ки ба тамоми замин ҳукмронӣ мекунад
Thai[th]
ราชอาณาจักร ที่ จะ ปกครอง ทั่ว ทั้ง โลก
Tiv[tiv]
Tartor u Ua Va Hemen Tar Cii La
Turkmen[tk]
Patyşalyk ýer ýüzüni Jennet eder
Tagalog[tl]
Isang Kaharian na Mamamahala sa Buong Mundo
Tetela[tll]
Diolelo diayolɛ lo nkɛtɛ k’otondo
Tswana[tn]
Bogosi jo bo Tla Busang Lefatshe Lotlhe
Tongan[to]
Ko ha Pule‘anga ‘E Pule ki he Māmaní Kotoa
Toba[tob]
Ca nʼonataxanaxac ramaxasoxon qome ʼenauac ana ʼalhua
Tonga (Nyasa)[tog]
Ufumu wo Wazamuwusa Charu Chosi
Gitonga[toh]
Mufumu wu na Fumago Mafu Yatshavbo
Tonga (Zambia)[toi]
Bwami Ibuyoolela Nyika Yoonse
Tojolabal[toj]
Jun gobyerno bʼa oj skʼul mandar yibʼanal ja Luʼumi
Papantla Totonac[top]
Akgtum tamapakgsin namapakgsinan xlikalanka Katiyatni
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Kingdom Bai Bosim Graun Olgeta
Turkish[tr]
Tüm Dünyayı Yönetecek Bir Krallık
Tsonga[ts]
Mfumo Lowu Nga Ta Fuma Misava Hinkwayo
Tswa[tsc]
A Mufumo lowu wu to fumela a misava yontlhe
Purepecha[tsz]
Reinu ma enga iámu Parhakpinirhu juramuaka
Tatar[tt]
Бар җир белән идарә итәчәк Патшалык
Tooro[ttj]
Obukama Oburalema Ensi Yoona
Tumbuka[tum]
Ufumu Uwo Uzamuwusa Caru Cose Capasi
Twi[tw]
Ahenni a Ebedi Asase Nyinaa So
Tahitian[ty]
Te hoê Basileia e faatere i te fenua taatoa
Tuvinian[tyv]
Бүгү черни чагырар Чагырга
Tzeltal[tzh]
Jtul Ajwalil ya swentain swolol te Balumilale
Tzotzil[tzo]
Jun Ajvalilal ti tsventain spʼejel Balumile
Udmurt[udm]
Эксэйлык, кудӥз быдэс музъемен кивалтоз
Uighur[ug]
Пүткүл йәр йүзини башқуридиған Падишалиқ
Ukrainian[uk]
Царство для всієї землі!
Umbundu[umb]
Usoma Umue u ka Viala Oluali Luosi
Urdu[ur]
پوری زمین پر ایک ہی حکومت
Urhobo[urh]
Uvie Ro Che Sun Akpọneje
Uzbek[uz]
Yer yuzi ustidan boshqaradigan Shohlik
Venda[ve]
Muvhuso Une Wa Ḓo Vhusa Shango Ḽoṱhe
Vietnamese[vi]
Một vương quốc sẽ cai trị khắp đất
Makhuwa[vmw]
Omwene Onirowa Olamulela Elapo Yotheene
Waray (Philippines)[war]
An Ginhadian nga Magmamando ha Bug-os nga Kalibotan
Cameroon Pidgin[wes]
Som Kingdom weh E Go Kontrol Ol Dis Grong
Wallisian[wls]
Ko He Puleʼaga Ka Ina Puleʼi Te Kele Katoa
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Nʼoniyatyaj toj niyatiyeja nilhok honhat
Xhosa[xh]
UBukumkani Obuya Kulawula Umhlaba Wonke
Antankarana Malagasy[xmv]
Fanjakan̈a Araiky Hitondra Tany Ty
Liberia Kpelle[xpe]
GâLoŋ-laai Nyii Pai Kɛi Nɔii Mɛi Wɔlɔ-wɔlɔ da Wɔlɔ-wɔlɔ
Yao[yao]
Ucimwene Wawucilamulila Cilambo Cosope Capasi
Yapese[yap]
Reb e Am Nra Gagiyegnag e Fayleng ni Ga’ngin
Yoruba[yo]
Ìjọba Kan Tó Máa Ṣàkóso Gbogbo Ayé
Yombe[yom]
Kiǹtinu Kyala Yala Ǹtoto Wonso
Yucateco[yua]
Junpʼéel Reino kun gobernartik tuláakal le Luʼumaʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ti reinu ni chiguni mandar lu guidubi Guidxilayú
Chinese[zh]
上帝的王国将要管理地球
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Toib Gobierno ni gony mandary guidopy Gudxlio
Zulu[zu]
UMbuso Oyobusa Umhlaba Wonke