Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما انه يتتبع الشارة المغناطيسي
Bosnian[bs]
Možda on prati magnetski trag.
Czech[cs]
Možná sleduje magnetickou stopu.
German[de]
Vielleicht erkennt er die magnetische Signatur.
Greek[el]
Μπορεί να ανιχνεύει την ψηφιακή υπογραφή.
English[en]
Maybe he's tracking the magnetic signature.
Spanish[es]
Tal vez esté rastreando la huella magnética.
Estonian[et]
Võib-olla jälitab ta magnetilist signatuuri.
Finnish[fi]
Ehkä hän lukittuu magneettijälkeen.
French[fr]
Peut-être bien qu'il repère les signatures magnétiques des vaisseaux.
Hebrew[he]
אולי הוא מתביית על החתימה המגנטית של הספינה.
Croatian[hr]
Možda on prati magnetski trag.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a mágneses nyomokat figyeli.
Italian[it]
Forse rintraccia la firma magnetica.
Dutch[nl]
Misschien volgt hij de magnetische straling.
Polish[pl]
Może namierza sygnaturę magnetyczną?
Portuguese[pt]
Talvez ele rastreie a assinatura magnética.
Romanian[ro]
Poate că îi urmăreşte semnătura magnetică.
Slovenian[sl]
Mogoče zazna magnetizem ladje.
Serbian[sr]
Možda on prati magnetski trag.
Swedish[sv]
Han kanske spårar magnet signaturen.
Turkish[tr]
Belki de manyetik sinyali takip ediyor.
Chinese[zh]
也 許他 在 跟 蹤 飛 船 的 磁 場 特 徵