Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че огърлицата претърпяла приключение.
English[en]
So the necklace went on a bit of an adventure.
Finnish[fi]
Timantti joutui pienelle seikkailulle.
Dutch[nl]
De ketting ging als het ware zelf op safari.
Romanian[ro]
Aşa că medalionul a mers într-o mică aventură.
Slovenian[sl]
Ogrlica je šla na nekakšno pustolovščino.
Swedish[sv]
Ett äventyr väntade för halsbandet.