Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايكل ) ، أرني هذا المُتحول الذي جعل الصحافة على أشدها.
Bosnian[bs]
Michael, pokaži mi tog mutanta to je i diglo štampu na noge.
Czech[cs]
Michaeli, otevři ty zasraný dveře a ukaž mi, že je ten mutant ozbrojenej.
English[en]
Michael, show me this mutant that's got the press up in arms.
Spanish[es]
Michael, muetrame ese mutante tienes q presionar con tus brazos.
Finnish[fi]
Michael, aukaise tuo vitun ovi ja näytä minulle mutantti, joka punnertelee.
French[fr]
Michael, montre-moi le mutant dont la presse raffole.
Croatian[hr]
Michael, pokaži mi tog mutanta, to je i diglo štampu na noge.
Dutch[nl]
Michael, maak de deur open en laat me die mutant zien waar de pers lucht van heeft gekregen.
Polish[pl]
Michael, otwórz te pierdolone drzwi i pokaż mi tego mutanta.
Portuguese[pt]
Michael, mostre-me o mutante que mantém a imprensa em pé de guerra.
Romanian[ro]
Michael, deschide usa asta si arata-mi mutantul ala.
Albanian[sq]
Michael, ma trego këtë mutanten.
Serbian[sr]
Michael, pokaži mi tog mutanta to je i diglo štampu na noge.
Turkish[tr]
Michael, şu kapıyı aç da mutasyonu alayım, böylece basına gösterecek bir şeyimiz olur.