Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Запазване в сила и преглед на мерките за ограничаване на риска и засилените мерки за биологична сигурност, прилагани в зони с висока степен на риск
Czech[cs]
Zachování a přezkum opatření ke zmírnění rizika a posílených opatření biologické bezpečnosti uplatňovaných v oblastech s vysokým rizikem
Danish[da]
Opretholdelse og revurdering af risikobegrænsende foranstaltninger og forstærkede biosikringsforanstaltninger truffet i højrisikoområder
German[de]
Beibehaltung und Überprüfung der in Hochrisikogebieten angewendeten Risikominderungsmaßnahmen und verstärkten Biosicherheitsmaßnahmen
Greek[el]
Διατήρηση και επανεξέταση των μέτρων άμβλυνσης κινδύνου και των ενισχυμένων βιοπροφύλαξης που εφαρμόζονται σε περιοχές υψηλού κινδύνου
English[en]
Maintenance and review of risk mitigation and reinforced biosecurity measures applied in high risk areas
Spanish[es]
Mantenimiento y revisión de las medidas de reducción de riesgos y de refuerzo de la bioseguridad aplicadas en zonas de alto riesgo
Estonian[et]
Suure riskiga piirkondasid käsitlevate riskimaandamis- ja bioohutusmeetmete säilitamine ja läbivaatamine
Finnish[fi]
Riskialueilla sovellettavien riskinvähentämistoimenpiteiden ja tehostettujen bioturvallisuustoimenpiteiden pitäminen voimassa ja uudelleentarkastelu
French[fr]
Maintien et réexamen des mesures d'atténuation des risques et des mesures de biosécurité renforcées appliquées dans les zones à haut risque
Croatian[hr]
Održavanje i preispitivanje mjera za smanjenje rizika i pojačanih biosigurnosnih mjera primijenjenih u visokorizičnim područjima
Hungarian[hu]
A nagy kockázatú területeken alkalmazott kockázatcsökkentési és megerősített biológiai biztonsági intézkedések fenntartása és felülvizsgálata
Italian[it]
Mantenimento e riesame delle misure di riduzione del rischio e di biosicurezza rafforzate applicate nelle zone ad alto rischio
Lithuanian[lt]
Didelės rizikos srityse taikomų rizikos mažinimo ir sugriežtintų biologinio saugumo priemonių tolesnis taikymas ir peržiūra
Latvian[lv]
Augsta riska apgabalos piemēroto riska mazināšanas un pastiprinātu biodrošības pasākumu saglabāšana un pārskatīšana
Maltese[mt]
Żamma u reviżjoni tal-miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju u tal-bijosigurtà rinforzata applikati f'żoni ta' riskju għoli
Dutch[nl]
Handhaving en herziening van de risicobeperking en de versterkte bioveiligheidsmaatregelen die in gebieden met een hoog risico worden toegepast
Polish[pl]
Utrzymanie i przegląd środków zmniejszających ryzyko oraz wzmocnionych środków bezpieczeństwa biologicznego stosowanych na obszarach wysokiego ryzyka
Portuguese[pt]
Manutenção e reexame das medidas de redução de riscos e de bioproteção reforçada nas zonas de alto risco
Romanian[ro]
Menținerea și reexaminarea măsurilor de atenuare a riscurilor și a măsurilor măsurile consolidate de biosecuritate aplicate în zonele cu risc ridicat
Slovak[sk]
Zachovanie a preskúmanie opatrení na zmiernenie rizika a posilnených opatrení biologickej bezpečnosti uplatňovaných vo vysokorizikových oblastiach
Slovenian[sl]
Ohranitev in pregled ukrepov za zmanjšanje tveganja in poostrenih biovarnostnih ukrepov, ki se uporabljajo na območjih z visokim tveganjem
Swedish[sv]
Upprätthållande och översyn av de riskreducerande åtgärder och skärpta åtgärder för biosäkerhet som tillämpas i högriskområden