Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم يخبرنا احد عن فصل الامطار ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой не ни е казал за дъждовния сезон?
Czech[cs]
Proč nám nikdo nic neřekl o období dešťů?
Danish[da]
Hvorfor har ingen fortalt os om regntiden?
German[de]
Warum hat uns niemand etwas von einer Regenzeit gesagt?
Greek[el]
Γιατί δε μας είπε κανείς για την εποχή των βροχών;
English[en]
Why didn't somebody tell us about a rainy season?
Spanish[es]
¿Por qué nadie nos avisó de la estación lluviosa?
French[fr]
Pourquoi personne n'a parlé de ça?
Hebrew[he]
למה איש לא הזכיר עונת גשמים?
Croatian[hr]
Zašto nitko nije rekao?
Italian[it]
E perché nessuno ci ha parlato di una stagione delle piogge?
Polish[pl]
Nie powiedziano nam o porze deszczowej?
Portuguese[pt]
Por que ninguém mencionou a estação chuvosa?
Romanian[ro]
De ce nu ne-a spus nimeni despre sezonul ploios?
Slovenian[sl]
Zakaj nam tega nihče ni povedal?
Serbian[sr]
Zašto niko nije rekao?
Swedish[sv]
Varför nämnde ingen regnperioden?
Turkish[tr]
Niye kimse bize yağmur mevsiminden bahsetmedi?