Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационните спътници (Satcom) често са единственото достъпно средство за установяване на напълно оперативна „информационна верига”.
Czech[cs]
Telekomunikační družice (satelitní komunikace) často představují jediný dostupný prostředek pro vytvoření plně funkčního „informačního řetězce“.
Danish[da]
Telekommunikationssatellitter (Satcom) er ofte det eneste mulige middel til at oprette en fuldt funktionsdygtig "informationskæde".
German[de]
Die Telekommunikationssatelliten (Satcom) sind oft das einzige verfügbare Mittel, eine vollständig funktionstüchtige „Informationskette“ zu schaffen.
Greek[el]
Οι δορυφόροι τηλεπικοινωνιών (Satcom) αποτελούν συχνά το μόνο προσβάσιμο μέσο για τη δημιουργία μιας πλήρως λειτουργικής «αλυσίδας πληροφοριών».
English[en]
The telecommunications satellites (Satcom) often constitute the only accessible means to set up a fully functional ‘information chain’.
Spanish[es]
Los satélites de telecomunicaciones (Satcom) constituyen a menudo los únicos medios accesibles para establecer una «cadena de información» plenamente funcional.
Estonian[et]
Sidesatelliidid (Satcom) on sageli ainus võimalus täielikult toimiva „teabeahela” loomisel.
Finnish[fi]
Televiestintäsatelliitit muodostavat monessa tapauksessa ainoan käytettävissä olevan ja täysin toimivan "tietoketjun".
French[fr]
Les satellites de télécommunication (Satcom) constituent souvent le seul moyen accessible d'établir une "chaîne d'information" entièrement fonctionnelle.
Hungarian[hu]
A távközlési műholdak (Satcom) gyakran az egyedüli hozzáférhető eszközök egy teljes körűen működő „információs lánc” létrehozásához.
Italian[it]
I satelliti per le telecomunicazioni (Satcom) costituiscono spesso l'unico mezzo accessibile per creare una "catena delle informazioni" realmente funzionante.
Lithuanian[lt]
Telekomunikaciniai palydovai (angl. Satcom) dažnai yra vienintelė prieinama priemonė visapusiškai veikiančiai informacijos grandinei sukurti.
Latvian[lv]
Telekomunikāciju satelīti (Satcom) bieži ir vienīgais pieejamais līdzeklis, lai izveidotu pilnībā funkcionējošu „informācijas ķēdi”.
Maltese[mt]
Is-satelliti tat-telekomunikazzjoni (Satcom) sikwit ikunu l-uniku mezz aċċessibbli biex tkun stabbilita "katina ta' l-informazzjoni" li taħdem tajjeb.
Dutch[nl]
De telecommunicatiesatellieten (Satcoms) zijn vaak het enige haalbare middel voor de totstandbrenging van een volledig werkende “informatieketen”.
Polish[pl]
Satelity telekomunikacyjne (Satcom) często stanowią jedyny dostępny sposób utworzenia w pełni sprawnego „łańcucha informacji”.
Portuguese[pt]
Os satélites de telecomunicações (Satcom) constituem frequentemente o único meio acessível para criar uma “cadeia de informação” em pleno funcionamento.
Slovak[sk]
Telekomunikačné satelity (Satcom) sú často jediným dostupným prostriedkom na vytvorenie plne funkčného informačného reťazca.
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski sateliti (Satcom) so pogosto edino dostopno sredstvo za vzpostavitev polno delujoče „informacijske verige“.
Swedish[sv]
Satelliterna för telekommunikation (Satcom) är ofta det enda tillgängliga medlet när det gäller att upprätta en fullständigt fungerande ”informationskedja”.