Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستمرت المحكمة حتى وجدت أن القبائل التي تسكن داخل حدود الولايات المتحدة "ليست شعوباً أجنبية" وبضمانة دستورية برفع الدعاوى أمام المحكمة العليا
English[en]
The court went on to find that tribes that reside within the boundaries of the United States are not “foreign nations” with a constitutional grant to sue in the Supreme Court
Spanish[es]
El tribunal concluyó, no obstante, que las tribus que residían dentro de las fronteras de los Estados Unidos no eran "naciones extranjeras" con el derecho constitucional de ejercitar una acción ante el Tribunal Supremo
French[fr]
Les juges ont estimé par ailleurs que les tribus qui résidaient à l'intérieur des frontières des États-Unis n'étaient pas des «nations étrangères» habilitées par la Constitution à engager des poursuites devant la Cour suprême
Russian[ru]
Далее суд признал, что племена, проживающие в пределах границ Соединенных Штатов, не следует причислять к "иностранным нациям", наделенным конституционным правом обращаться в Верховный суд
Chinese[zh]
法院接着裁定,在美国境内居住的部落不是宪法允许在最高法院提出起诉的“外国民族”。