Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهى أنت يُمْكِنُ ان تضع اى شئ هنا.تقريبا
Bulgarian[bg]
Тук има почти всичко.
German[de]
Jesus, hier könnte man fast alles zusammenbauen.
Greek[el]
Κατασκευάζεις ό, τι θες εδώ μέσα.
English[en]
Jesus, you could put together almost anything here.
Spanish[es]
Señor Jesús, aquí parece haber de todo un poco.
Finnish[fi]
Täällä voisi rakentaa lähes mitä tahansa.
French[fr]
Nom d'un chien, on pourrait construire quasiment ce qu'on veut, ici.
Hungarian[hu]
Te jó ég, itt aztán bármit össze Iehet barkácsoIni.
Indonesian[id]
Astaga, kau hampir bisa mengumpulkan semuanya di tempat ini.
Italian[it]
Cristo, si potrebbe costruire di tutto qui dentro.
Polish[pl]
Jezu, można by tutaj prawie wszystko zmajstrować.
Portuguese[pt]
Jesus, dá para armar qualquer coisa aqui.
Romanian[ro]
Dumnezeule, poţi construi orice în locul ăsta.
Slovenian[sl]
Tukaj bi lahko sestavil karkoli.
Serbian[sr]
Bože, od ovih elemenata možeš svašta napraviti.
Turkish[tr]
İsa, her şeyi buraya koymayı başarmışsın.